Текст песни Ahmed Bukhatir — Oh G-d, forgive me when I whine…

Оригинальный текст и слова песни Oh G-d, forgive me when I whine…:

Today, upon a bus,
I saw a girl with golden hair.
And wished I was as fair.
When suddenly she rose to leave,
I saw her hobble down the aisle.
She had one leg and wore a crutch.
But as she passed, she smiled.
Oh G-d, forgive me when I whine.
I have two legs the world is mine.

With feet to take me where I `d go.
With eyes to see the sunset’s glow.
With ears to hear what I’d know.
Oh G-d, forgive me when I whine.
I have blessed indeed, the world is mine.

I stopped to buy some candy.
The lad who sold it had such charm.
I talked with him, he seemed so glad.
If I were late, it `d do no harm.
And as I left, he said to me,
«I thank you, you’ve been so kind.
You see,» he said, «I `m blind»
Oh G-d, forgive me when I whine.
I have two eyes the world is mine.

With feet to take me where I `d go.
With eyes to see the sunset’s glow.
With ears to hear what I’d know.
Oh G-d, forgive me when I whine.
I have blessed indeed, the world is mine.

I saw a child with eyes of blue.
He stood and watched the others play.
He did not know what to do.
I stopped a moment and then I said,
«Why don’t you join the others, dear?»
He looked ahead without a word.
And then I knew. He couldn’t hear.
Oh G-d, forgive me when I whine.
I have two ears the world is mine.

With feet to take me where I `d go.
With eyes to see the sunset’s glow.
With ears to hear what I’d know.
Oh G-d, forgive me when I whine.
I have blessed indeed, the world is mine.
_____________________________

Перевод на русский или английский язык текста песни — Oh G-d, forgive me when I whine… исполнителя Ahmed Bukhatir:

На сегодняшний день на автобусе,
Я видел девочку с золотыми волосами.
И хотел, чтобы я был справедливым.
Когда она вдруг поднялась, чтобы уйти,
Я видел, как она ковылял вниз по проходу.
У нее была одна нога и носил костыль.
Но когда она проходила мимо, она улыбнулась.
О Б-г, прости меня, когда я скулить.
У меня есть две ноги, мир мой.

С ногами, чтобы взять меня, где я `d идти.
С глазами увидеть свечение на закат в.
С ушами услышать, что я знаю.
О Б-г, прости меня, когда я скулить.
Я благословлю на самом деле, мир мой.

Я остановился, чтобы купить конфеты.
Парень, который продал его имел такое очарование.
Я разговаривал с ним, он, казалось, так рад.
Если бы я был поздно, это `не d никакого вреда.
И, как я ушел, он сказал мне,
«Я благодарю вас, вы были так добры.
Вы видите, «сказал он,» я `м слепой»
О Б-г, прости меня, когда я скулить.
У меня есть два глаза мир мой.

С ногами, чтобы взять меня, где я `d идти.
С глазами увидеть свечение на закат в.
С ушами услышать, что я знаю.
О Б-г, прости меня, когда я скулить.
Я благословлю на самом деле, мир мой.

Я видел ребенка с глазами синего цвета.
Он стоял и смотрел, как другие играют.
Он не знал, что делать.
Я остановился на мгновение, а потом я сказал:
«Почему бы вам не присоединиться к остальным, дорогая?»
Он смотрел вперед без слов.
И тогда я знал. Он не мог слышать.
О Б-г, прости меня, когда я скулить.
У меня есть два уха мир мой.

С ногами, чтобы взять меня, где я `d идти.
С глазами увидеть свечение на закат в.
С ушами услышать, что я знаю.
О Б-г, прости меня, когда я скулить.
Я благословлю на самом деле, мир мой.
_____________________________

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Oh G-d, forgive me when I whine…, просим сообщить об этом в комментариях.