Оригинальный текст и слова песни No Regrets:
Lucy was 7 and wore a head of blue barettes
City born, into this world with no knowledge and no regrets
Had a piece of yellow chalk with which she'd draw upon the street
The many faces of the various locals that she would meet
There was joshua, age 10
Bully of the block
Who always took her milk money at the morning bus stop
There was Mrs. Crabtree, and her poodle
She always gave a wave and holler on her weekly trip down to the bingo
parlor
And she drew
Men, women, kids, sunsets, clouds
And she drew
Skyscrapers, fruit stands, cities, towns
Always said hello to passers-by
They'd ask her why she passed her time
Attachin lines to concrete
But she would only smile
Now all the other children living in or near her building
Ran around like tyrants, soaking up the open fire hydrants
They would say
"Hey little Lucy, wanna come jump double dutch?"
Lucy would pause, look, grin and say
"I'm busy, thank you much"
Well, well, one year passed
And believe it or not
She covered every last inch of the entire sidewalk,
And she stopped-
"Lucy, after all this, you're just giving in today??"
She said:
"I'm not giving in, I'm finished," and walked away
(Chorus: x2)
1 2 3
That's the speed of the seed
A B C
That's the speed of the need
dream a little dream,
Or you can live a little dream
I'd rather live it
Cuz dreamers always chase
But never get it
Lucy was 37, and introverted somewhat
Basement apartment in the same building she grew up in
She traded in her blue barettes for long locks held up with a clip
Traded in her yellow chalk for charcoal sticks
And she drew
Little bobby who would come to sweep the porch
And she drew
The mailman, delivered everyday at 4
Lucy had very little contact with the folks outside her cubicle day
But she found it suitable, and she liked it that way
She had a man now: Rico, similar, hermit
They would only see each other once or twice a week on purpose
They appreciated space and Rico was an artist too
So they'd connect on saturdays to share the pictures that they drew
(Look!)
Now every month or so, she'd get a knock upon the front door
Just one of the neighbors,
Actin nice, although she was a strange girl, they would
Say, "Lucy, wanna join me for some lunch??"
Lucy would smile and say "I'm busy, thank you much"
And they would make a weird face the second the door shut
And run and tell their friends how truly crazy Lucy was
And lucy knew what people thought but didn't care
Cuz while they spread their rumors through the street
She'd paint another masterpiece
(Chorus x2)
Lucy was 87, upon her death bed
At the senior home, where she had previously checked in
Traded in the locks and clips for a head rest
Traded in the charcoal sticks for arthritis, it had to happen
And she drew no more, just sat and watched the dawn
Had a television in the room that she'd never turned on
Lucy pinned up a life worth's of pictures on the wall
And sat and smiled, looked each one over, just to laugh at it all
Now Rico, he had passed, 'bout 5 years back
So the visiting hours pulled in a big flock o' nothin
She'd never spoken once throughout the spanning of her life
Until the day she leaned forward, grinned and pulled the nurse aside
And she said:
"Look, I've never had a dream in my life
Because a dream is what you wanna do, but still haven't pursued
I knew what I wanted and did it till it was done
So i've been the dream that I wanted to be since day one!"
Well!
The nurse jumped back,
She'd never heard Lucy even talk,
'Specially words like that
She walked over to the door, and pulled it closed behind
Then Lucy blew a kiss to each one of her pictures
And she died.
(Chorus x2)
1
Перевод на русский или английский язык текста песни - No Regrets исполнителя Aesop Rock:
Люси была 7 и носил голову синих barettes
Город родился, в этом мире, не зная и не жалею
Если бы кусок желтого мела, с которой она опираться на улице
Многоликая различных местных жителей, что она отвечающие
Был Иисус Навин, 10 лет
Bully блока
Кто всегда взял ее молоко деньги на автобусной остановке утром
Был миссис Крабтри, и ее пудель
Она всегда махнул и Холлер на своей еженедельной поездки до бинго
кабинет
И она обратил
Мужчины, женщины, дети, закаты, облака
И она обратил
Небоскребы, фруктовые стенды, городов, поселков
Прохожим Всегда говорил привет
Они спросить ее, почему она сдала время
Attachin линии к бетону
Но она только улыбку
Теперь все другие дети, живущие в или около ее дома
Бегал, как тиранов, впитывая открытые пожарные гидранты
Они говорят,
& Quot; Эй, маленькая Люси, хочу прийти прыгать двойной голландский & Quot;
Люси паузу, посмотрите, улыбнитесь и сказать
& Quot; Я занят, спасибо много и Quot;
Ну, хорошо, один год прошел
И верите или нет
Она охватывает все последний дюйм всего тротуара,
И она stopped-
& Quot; Люси, после всего этого, вы просто давая в сегодняшней ?? & Quot;
Она сказала:
& Quot; Я не давая в, я закончу, и Quot; и ушел
(Припев: x2)
1 2 3
Это скорость семени
А Б В
Это скорость необходимости
мечтать маленькая мечта,
Или вы можете жить немного сон
Я бы скорее жить
Потому мечтателей всегда погони
Но никогда не получить его
Люси была 37, и интровертом несколько
Подвал квартиру в том же здании она выросла в
Она торгуются в ее голубых barettes в течение длительного блокировок с зажимом
Проданный в ее желтой мелом на уголь палочки
И она обратил
Маленький Бобби, который придет подметать крыльцо
И она обратил
Почтальон, выступил каждый день в 4
Люси было очень мало контактов с людьми за пределами ее ячейки день
Но она нашла его пригодным, и ей понравилось это тот путь
Она была человеком в настоящее время: Рико, похоже, отшельник
Они видят только друг друга один или два раза в неделю по назначению
Они высоко оценили пространство и Рико художник тоже
Так они подключения по субботам, чтобы поделиться фотографиями, что они нарисовали
(Смотреть!)
Теперь каждый месяц или около того, она получит стук на передней двери
Только один из соседей,
Актина приятно, хотя она была странная девушка, они будут
Скажем, и Quot; Люси, присоединиться ко мне хочу на некоторый обед ?? & Quot;
Люси улыбнуться и сказать & Quot; Я занят, спасибо много и Quot;
И они будут делать странные лицу второй двери закрыты
И бежать и рассказать своим друзьям, как по-настоящему сумасшедший Люси
И Люси знала, что думал, что люди, но не заботятся
Потому, пока они распространяют свои слухи по улице
Она нарисовать еще один шедевр
(Припев x2)
Люси была 87, на смертном одре
В старшей дома, где она ранее зарегистрированного в
Проданный в замки и зажимы для подголовника
Проданный в уголь палочки для артрита, это должно было случиться
И она не обратила ни больше, просто сидел и наблюдал рассвет
Имел телевизор в комнате, что она никогда не включен
Люси заколола жизнь стоит о фотографии на стене
И сидел и улыбался, выглядел каждый над, просто смеяться над всем этим
Теперь-Рико, он прошел, насчет 5 лет назад
Таким образом, приемные часы вытащил в большом стаде O 'Nothin
Она никогда не говорила когда-то в течение Spanning своей жизни
До того дня, она наклонилась вперед, усмехнулся и вытащил медсестру в сторону
И она сказала:
& Quot; Смотри, я никогда не был сон в моей жизни
Потому что сон это то, что вы хотите сделать, но до сих пор не преследовал
Я знал, что я хотел, и сделал это, пока это было сделано
Так я был сон, что я хотел быть с первого дня и Quot!;
Ну!
Медсестра отскочила,
Она никогда не слышала Люси даже говорить,
"Специально такие слова, как, что
Она подошла к двери и вытащил его закрыл за
Затем Люси воздушный поцелуй с каждым из ее картин
И она умерла.
(Припев x2)
1