Оригинальный текст и слова песни Der Wind auf den Feldern:

Ich sa? dort tief’ im Gerstengrun,
Ich sa? dort mit meiner Liebe.
Mein traurig’ Herz zu zogern schien,
ob ich denn bei ihr bliebe.
Obgleich es schlug fur sie,
So schlug ‘s doch nun der Heimat schneller,
Und sanft der Wind durchs Tale blies
Und streichelte leise die Felder,

‘S ist hart zu scheiden uns von manchen
Banden, welche uns halten.
Doch schwerer wiegt die Schande fremder
Ketten, die uber uns walten. Und…
So nahm ich das Schwert und sprach:
Wir treffen uns am Morgen!
Ich gehe nun den And’ren nach,
Jenseits Der Hugel verborgen.

Und als ich kusste sanft ihr Haar
Und sie umarmen wollte,
gezielter Schuss zu horen war
Und aus den Waldern hallte.
Die Kugel mir die Liebe nahm
Fort aus des Lebens Fruhling.
Als kalt der Wind durchs Tale kam
Und sturmisch uber die Felder ging.

Doch Blut fur Blut, erbarmungslos,
Hab ich’s dem Feinde vergolten,
Und ihren Leib in Ackers Scho?
Gelegt, schon bald werd’ ich folgen.
An ihrem Grab, da wache ich
Durch kalte Nacht zum Morgen,
Auch wenn der Wind das Herz mir bricht
Und streichelt die Felder, verborgen.

…Auch wenn der Wind das Herz mir bricht
Und streichelt die Felder, verborgen

Перевод на русский или английский язык текста песни — Der Wind auf den Feldern исполнителя Adversus:

Ich Sass Dort Tief «им Gerstengrun,
Ich Sass Dort мит Meiner Liebe.
Майн Traurig «Герц цу zogern schien,
об-ич Denn бай ММСП bliebe.
Obgleich ES schlug fur Sie,
Так schlug «с монахиней Дочь дер Heimat Schneller,
Und sanft дер Ветер durchs Сказка blies
Und streichelte Leise умереть Felder,

«S IST олень цу scheiden UNS фон manchen
Banden, Welche UNS Halten.
Дочь Schwerer wiegt умереть Schande fremder
Кеттен, умирают uber UNS walten. Und …
Так Нама ICH дас унд Schwert Sprach:
Wir Treffen UNS утра Морген!
Ich гехе монахиня ден And’ren нач,
Jenseits Der Хюгель verborgen.

Und Ich ALS kusste sanft ММСП Хаара
Und Sie umarmen wollte,
gezielter Schuss цу horen война
Und AUS ден Waldern hallte.
Die Кугель мир умирает Liebe Нама
Форт-де-AUS Lebens Fruhling.
ALS Kalt дер Wind durchs Сказка кам
Und sturmisch uber умереть Felder Перенять.

Дочь Blut Blut fur, erbarmungslos,
Жил Ich-Демократическая Feinde vergolten,
Und Ihren Лейб в Ackers Scho?
Gelegt, Шон лысый ВЕРД «Ich folgen.
Ihrem Возьмите, да Wache Ich
Durch Kalte Nacht Zum Морген,
Ош Венна дер Ветер дас Герц мир bricht
Und streichelt умереть Felder, verborgen.

… Auch Венна дер Ветер дас Герц мир bricht
Und streichelt умереть Felder, verborgen

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Der Wind auf den Feldern, просим сообщить об этом в комментариях.