Оригинальный текст и слова песни Alma De Loca:
Milonguera, bullanguera, que la vas de alma de loca,
la que con tu risa alegre, vibrar hace el cabaret,
la que lleva la alegria en los ojos y en la boca,
la que siempre fue la reina de la farra y el placer.
Todo el mundo te conoce de alocada y jaranera,
todo el mundo dudaria lo que yo puedo jurar:
que te he visto la otra noche parada en una vidriera
contemplando a una muneca con deseos de llorar.
Te pregunte que tenias y me respondiste: nada...
adivinando al verte tan turbada
que era tu intento ocultarme la verdad.
La sonrisa que tus labios dibujaban quedo helada
y una imprevista lagrima traidora
como una perla de tus ojos fue a rodar.
Quien diria, milonguera, vos que siempre te reiste,
vos que siempre te burlaste de las penas y el amor,
ibas a mostrar la hilacha poniendote seria y triste
ante una humilde muneca modestita, y sin valor.
No te aflijas, milonguita, yo te guardare el secreto
por mi nunca sabra nadie que has dejado de reir,
mas no vuelvas a mirar a la pobre munequita
que te recuerda los dias que ya no podras vivir.
Rie siempre, milonguera, bullanguera, casquivana
para que quieres amargar tu vida
pensando en esas cosas que no pueden ser.
Corre un velo a tu pasado, se milonga, se mundana,
para que asi los hombres no descubran
tus amarguras, tus ternuras de mujer
Перевод на русский или английский язык текста песни - Alma De Loca исполнителя Adriana Varela:
Milonguera, bullanguera, что душа сходит с ума,
который с радостным смехом вибрировал кабаре,
который приносит радость в глазах и во рту,
которой она всегда была королевой вечеринок и удовольствия.
Каждый знает, что вы с ума и Jaranera,
Я не решаюсь все, что я могу поклясться:
Я видел, как ты другой ночной остановки в витрине магазина
глядя на куклу с желанием скорбим.
Я спросил вас, что у вас было, и я не ответил: ничего ...
догадываясь, чтобы увидеть вас так беспокоит
это была ваша попытка скрыть правду.
Улыбка застыла губы обратил
и неожиданная предательская слеза
как жемчужина в ваших глазах катится.
Кто знал, milonguera, ты всегда ты смеешься,
вы, которые всегда насмехались штрафов и любви,
Вы собирались показать серьезный и грустный положить hilacha
modestita к скромному запястье, и ничего не стоит.
Не печалься, milonguita, я держал секрет
для меня никто никогда не будет знать, что вы перестали смеяться,
но никогда не смотреть на бедной маленькой куклы
Вы помните дни вы не можете жить.
всегда смеялся, milonguera, bullanguera, легкомысленный
Вы хотите, чтобы ожесточить свою жизнь
Я думаю о тех вещах, которые не могут быть.
Спред завесу к вашему прошлому, я знаю, что милонги, быть мирским,
так что люди не обнаруживают
ваша горечь, ваша нежность женщина