Оригинальный текст и слова песни Lucruri simple:

Lucruri simple
(Простые вещи)

E timpul meu sa ma distrez
(Это мое время, чтобы развлекаться)
Toata iarna pana toamna
(Всю зиму до осени)
Vreau doar sa calatoresc
(Хочу лишь путешествовать)
De la mare toata tara
(По морю, по всей стране)
Soarele ma v-a urma
(Солнышко меня будет сопровождать)
Toata vara, primavara
(Все лето и весной)
Iar in boxe muzica v-a urla
(А из колонок будет литься музыка)
Dimineata pana seara
(С утра до вечера)

Refren(x2):

In lucruri simple ma regasesc
(В простых вещах себя я нахожу)
Si cand zambesc si cand traiesc
(И когда улыбаюсь, и когда живу)
Doar o clipa imi e de ajuns sa visez
(Лишь мгновенья мне хватит на сны *или мечты*)
Vreau sa dansez, nu ma opresc..
(Хочу танцевать, меня не остановить)

Nopatea ne inconjuara si e tot mai liniste..
(Ночь нас окружает и все вокруг становиться тише)
O alta zi iar soarele lumineaza vietile..
(В другой день солнце снова в нашей жизни засияет)

Refren(x2):

Перевод на русский или английский язык текста песни — Lucruri simple исполнителя Activ:

Lucruri simple
(Simple Things)

E timpul meu sa ma distrez
(This is my time to have fun)
Toata iarna pana toamna
(All winter to autumn)
Vreau doar sa calatoresc
(I just want to travel)
De la mare toata tara
(By sea, across the country)
Soarele ma v-a urma
(The sun will accompany me)
Toata vara, primavara
(Summer and spring)
Iar in boxe muzica v-a urla
(A from the speakers will pour music)
Dimineata pana seara
(From morning to evening)

Refren (x2):

In lucruri simple ma regasesc
(In simple things myself, I find)
Si cand zambesc si cand traiesc
(And when I smile, and when I live)
Doar o clipa imi e de ajuns sa visez
(A moment I have enough to dream dreams * or *)
Vreau sa dansez, nu ma opresc ..
(I want to dance, I can not stop)

Nopatea ne inconjuara si e tot mai liniste ..
(Night surrounds us and everything becomes quieter)
O alta zi iar soarele lumineaza vietile ..
(The next day the sun again shines in our lives)

Refren (x2):

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Lucruri simple, просим сообщить об этом в комментариях.