Оригинальный текст и слова песни Дочь Востока:
1.Словно звёзды её глаза
Жгут, то ласково, то жестоко
Непокорна и холодна
Неприступная дочь востока
Одинокая, как луна
Восхищённые ловит взгляды
Но опять каждый день одна
Не даёт любви даже шанса она.
--------ПРИПЕВ:------------
Айя, так жестока неприступная дочь востока
Айя, так жестока, но красива и холодна
Айя, так жестока неприступная дочь востока
Айя, так жестока, но всё также она одна и одна.
---------------------------
2.Состоянье к её ногам
За любовь бросают ей метко,
Но к лучистым её глазам
Не идёт золотая клетка
Сердце радует, как весна,
Но того, кто её полюбит
Опьянит, как кувшин вина
И погубит его непременно она.
--------ПРИПЕВ:------------
-------------ПРОИГРЫШ--------------
Только всё же душа, как лёд
Иногда часто бьётся сердце
И её вдруг любовь найдёт
От неё никуда не деться.
Никуда не деться.
--------ПРИПЕВ:------------
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дочь Востока исполнителя Абасова Гюнешь:
1.Slovno stars her eyes
Harness , then gently , then brutally
Unruly and cold
Impregnable daughter east
Lonely as the moon
Catches admiring glances
But again, every day one
Does not give love a chance to even it .
-------- CHORUS: ------------
Aya, so cruel impregnable daughter east
Aya, so cruel , but beautiful and cool
Aya, so cruel impregnable daughter east
Aya, so cruel , but it also is one and one .
---------------------------
2.Sostoyane her feet
For the love of throwing it accurately ,
But to her radiant eyes
It is not a golden cage
Heart pleases , like spring ,
But the one who will love her
Intoxicated as a jug of wine
And it certainly ruin it .
-------- CHORUS: ------------
------------- -------------- Match DOWN
Once all the soul , as the ice
Sometimes, often beating heart
And it suddenly finds love
From it can not escape.
Can not escape.
-------- CHORUS: ------------