Оригинальный текст и слова песни Я знаю, никакой моей вины...:
Я знаю, никакой моей вины
В том, что другие не пришли с войны,
В то, что они - кто старше, кто моложе -
Остались там, и не о том же речь,
Что я их мог, но не сумел сберечь,-
Речь не о том, но все же, все же, все же...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я знаю, никакой моей вины... исполнителя А.Т. Твардовский:
I know no fault of mine
The fact that others do not come from the war ,
The fact that they - who are older , who are younger -
Stay there , and not on the same question ,
What could I have them , but failed to save -
It's not about that , but still , still, still ...