Оригинальный текст и слова песни Sunt langa tine:

Sunt langa tine

Cine sa-?i raspunda cand pui intrebari?
Cine sa-?i aduca ziarele in zori?
Cine sa alerge langa umarul tau?
Sa te ia pe aripi daca vrei sa zbori?
Nu cauta prea departe in zare
Fii sigur ca vei afla
Sunt langa tine acum
Cand adormi fara teama
Sunt langa tine atunci
Cand se anun?a furtuni
Sunt langa tine iar
Daca lacrimi te cheama
Am sa te ajut sa le aduni
Sunt langa tine acum
Cand se stinge lumina
Sunt langa tine atunci
Cand n-ai chef sa vorbe?ti
Sunt langa tine iar
Chiar acolo in noapte
Doar sa vrei sa ma iube?ti.

Я возле тебя

Кто тебе ответит, когда задаешь вопросы?
Кто тебе принесет газеты на рассвете?
Кто следует возле плеча твоего?
Тебя возьмет на крыльях, если захочешь полететь?
Не ищи очень далеко за горизонтом
Будь уверен, что будешь знать
Я возле тебя сейчас
Когда спишь без страха
Я возле тебя тогда
Когда объявляют грозы
Я возле тебя снова
Если слезы тебя зовут
Я тебе помогу их вытереть
Я возле тебя сейчас
Когда гаснет свет
Я возле тебя тогда
Когда не имеешь настроения разговаривать
Я возле тебя снова
Прямо там ночью
Только пожелай меня любить.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Sunt langa tine исполнителя A.S.I.A.:

Sunt langa tine

Cine sa-ti raspunda cand pui intrebari?
Cine sa-ti aduca ziarele in zori?
Cine sa alerge langa umarul tau?
Sa te ia pe aripi daca vrei sa zbori?
Nu cauta prea departe in zare
Fii sigur ca vei afla
Sunt langa tine acum
Cand adormi fara teama
Sunt langa tine atunci
Cand se anunta furtuni
Sunt langa tine iar
Daca lacrimi te cheama
Am sa te ajut sa le aduni
Sunt langa tine acum
Cand se stinge lumina
Sunt langa tine atunci
Cand n-ai chef sa vorbesti
Sunt langa tine iar
Chiar acolo in noapte
Doar sa vrei sa ma iubesti.

I am near you

Who do you answer when you ask questions?
Who do you bring the newspaper at dawn?
Who should be next to your shoulder?
You take on the wings, if you want to fly?
Do not look too far over the horizon
Be sure that you’ll know
I am near you now
When you sleep without fear
I am near you then
When the announced thunderstorms
I am near you again
If you tear your name
I will help them to wipe
I am near you now
When the lights go out
I am near you then
When you do not have the mood to talk
I am near you again
Right there at night
I only wish to love.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sunt langa tine, просим сообщить об этом в комментариях.