Оригинальный текст и слова песни Рыбак рыбака узнает из далека...:
Припев:
А рыбак рыбака узнаёт издалека
Тот поймал крупнее рыбу,
У кого длинней рука.
В тёплых нежатся постелях граждане страны,
Шесть утра, конец недели – смотрят свои сны.
Ну а я, больной какой-то, пялюсь в поплавки,
Покрупней, мечтаю, рыбу вынуть из реки.
У меня с собой чекушка, солнышко встаёт
На сухую, знаю точно, рыбка не клюёт.
На природе мило дело выпить – закусить.
Вот бы только про рыбалку спьяну не забыть.
Припев.
Раз поехал на рыбалку – там три дня бухал.
Даже маломальской рыбы так и не поймал.
Кем в глазах жены я буду? С чем приду я в дом?
Ну и пьяный чёрт попутал – двинул в гастроном.
Припев.
Дома двери открываю, в сторону дышу.
«Свой улов тебе, родная, щас я покажу».
А она хвостом мне рыбьим хлесть и по щеке –
«Хек мороженный с минтаем не живут в реке».
Припев.
Рыбаков я уважаю, но в своём лице
Есть такие – мол, на рыбалку, а сам к любовнице.
Жаль, вчера с крючка сорвался вот такой вот сом.
Так что по пути заедем в рыбный гастроном.
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Рыбак рыбака узнает из далека... исполнителя А.Днепров:
Chorus:
A fisherman fisherman learns from afar
He caught a big fish ,
Who long sleeve .
In warm beds luxuriate citizens ,
Six in the morning , the end of the week - watch their dreams.
Well, I'm sick or something, staring at the floats ,
Bigger , dream , fish removed from the river.
I'm with a chekushka , sun rises
Dry , know exactly fish do not bite .
Camping cute thing to drink - eat.
That would be just about fishing drunk to remember .
Chorus .
Time to go fishing - there three days booze .
Even malomalskoy fish never caught .
Who in his wife's eyes will I be? From what I have come to the house ?
Well, damn drunk beguiled - moved to the grocery store .
Chorus .
House door opens toward breathe .
" His catch you, my dear, I'll show you right now ."
She fish tail whipping me on the cheek and -
" Heck ice cream with pollock do not live in the river ."
Chorus .
Fishermen I respect , but in his face
There are some - say, on a fishing trip , and he to his mistress .
Sorry , yesterday broke off the hook here is such a catfish .
So on the way Zayed fish deli .
Chorus .