Оригинальный текст и слова песни Слониха, Слоненок и Слон:
Слониха, слонёнок и слон
Устали стоять в зоопарке,
И в море уплыли на синей байдарке
Слониха, слонёнок и слон.
Да-да! Унеслись в-о-он туда!
Слониху, слонёнка, слона
Пушистые волны качали,
И детской улыбкой дельфины встречали
Слониху, слонёнка, слона.
Да-да! И слоны улыбались тогда!
Слонихе, слонёнку, слону
Глоток задушевности нужен, -
Дельфины устроили дружеский ужин
Слонихе, слонёнку, слону.
Да-да! И меня пригласили туда!
Слониху, слонёнка, слона
Дельфины любили, как братья, -
Прощаясь, они заключили в объятья
Слониху, слонёнка, слона.
Да-да! И меня заодно!
(Слонихой, слонёнком, слоном
Дельфины клялись на прощанье:
Для всех утопающих стать в океане
Слонихой, слонёнком, слоном!
Да-да! Разве кто-нибудь хочет на дно?
Слониха, слонёнок и слон
В обнимку растаяли в дымке -
Дельфинам на память остались на снимке
Слониха, слонёнок и слон.
Да-да! И улыбка моя - до ушей!)
Слониха, слонёнок и слон
В авоську сложили подарки,
И в Химки вернулись на синей байдарке
Слониха, слонёнок и слон.
Да-да! Не бросают слоны малышей!
Слониху, слонёнка, слона
Встречал слоновод знаменитый,
И бал ожидал на веранде открытой
Слониху, слонёнка, слона.
Да-да! Я с верблюдом плясала тогда!
Слониха, слонёнок и слон
Во сне по дельфинам тоскуют,
И хоботом ищут капусту морскую
Слониха, слонёнок и слон.
Да-да! Спят и видят её,
Любимое блюдо своё!
Слонихе, слонёнку, слону
Морская капуста приятна -
Дельфины во сне её шлют, вероятно,
Слонихе, слонёнку, слону.
Да-да! По своей доброте!
Слониха, слонёнок и слон
От нежности рты открывают,
Глаза закрывают, и нам напевают
Слониха, слонёнок и слон.
Да-да! О мечте! О мечте!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Слониха, Слоненок и Слон исполнителя 196. Ю. Мориц, С. и Т. Никитины:
Elephant, elephant, and the elephant
Tired of standing in the zoo,
And in the sea sailed on the blue kayak
Elephant, elephant, and the elephant.
Yes Yes! They claimed in-the-one there!
Elephant, slonёnka, elephant
Fluffy waves rocked,
And childlike smile Dolphins met
Elephant, slonёnka, elephant.
Yes Yes! And elephants were smiling then!
Elephant, slonёnku, elephant
A breath of intimacy need -
Dolphins have arranged a friendly dinner
Elephant, slonёnku, elephant.
Yes Yes! And I was invited to go there!
Elephant, slonёnka, elephant
Dolphins love as brothers -
In conclusion, they are entered into in the arms
Elephant, slonёnka, elephant.
Yes Yes! And I at the same time!
(Elephant, slonёnkom, elephant
Dolphins swore goodbye:
For all drowning in an ocean to become
Elephant, slonёnkom, an elephant!
Yes Yes! Does anyone want to the bottom?
Elephant, elephant, and the elephant
In embracing vanished in the haze -
Dolphins on the memory remained in the picture
Elephant, elephant, and the elephant.
Yes Yes! And my smile - from ear to ear)!
Elephant, elephant, and the elephant
The shopping bag lay down their gifts,
And in Khimki back on the blue kayak
Elephant, elephant, and the elephant.
Yes Yes! Do not throw the baby elephants!
Elephant, slonёnka, elephant
Met slonovod famous,
And I expect the ball to the open veranda
Elephant, slonёnka, elephant.
Yes Yes! I danced with a camel then!
Elephant, elephant, and the elephant
In the dream, yearn for dolphins,
And the trunk looking for sea kale
Elephant, elephant, and the elephant.
Yes Yes! Sleep and see her,
His favorite dish!
Elephant, slonёnku, elephant
Laminaria pleasant -
Dolphins send in her sleep, probably
Elephant, slonёnku, elephant.
Yes Yes! By their kindness!
Elephant, elephant, and the elephant
From tenderness mouths open,
Eyes closed, and we sing
Elephant, elephant, and the elephant.
Yes Yes! About a dream! About a dream!