Оригинальный текст и слова песни 9 жизней:

Полчаса — миг в веках.
Новый день на часах…
Сотни жарких лет, сотни долгих зим
Где-то позади.
Прошлых жизней нет, путь у всех один —
Так решила ты.

Время тает,
Я останусь!
Пусть судьбу вершат

Девять жизней — одна душа,
Несвободна и не спеша,
Вновь навстречу я сделал шаг
Судьбе не зря!
Девять жизней, веков и дней…
Девять жизней мечтать о ней…
Нет покоя в душе моей,
Все понял я
Девять жизней спустя…

Грусть веков, вещих снов…
Столько ждать я готов!
Кровоточит мир, раны на земле,
Раны на душе…
Стал совсем другим, но забыть ее
Не смогу уже…

Годы странствий,
Сердце билось,
Шел я, чуть дыша…

Девять жизней — одна душа,
Несвободна и не спеша,
Вновь навстречу я сделал шаг —
Ее искал…
Девять жизней, веков и дней…
Девять жизней мечтать о ней…
Нет покоя в душе моей,
Судьбу вершат
Девять жизней — одна душа!..

Перевод на русский или английский язык текста песни — 9 жизней исполнителя Гранд-Кураж:

Half an hour — a moment in centuries.
A new day on the clock …
Hundreds of hot summers, hundreds of long winters
Somewhere behind.
No past lives, the way we all have one —
So you decided.
 
Time melts,
I’ll stay!
Let fate heard by
 
Nine Lives — one soul,
Unfree and slowly,
Once again I took a step forward
Fate is not in vain!
Nine lives, ages and days …
Nine Lives dream about it …
No peace in my soul,
All I understood
Nine lives after …
 
Sadness centuries, prophetic dreams …
I am willing to wait so long!
Bleeds world, wounds on the ground,
The wounds on the soul …
Was quite different, but forget it
I can not have …
 
Years of Pilgrimage,
Heart beat,
I went, barely breathing …
 
Nine Lives — one soul,
Unfree and slowly,
Once again I took a step forward —
She was looking for …
Nine lives, ages and days …
Nine Lives dream about it …
No peace in my soul,
Heard by fate
Nine Lives — one soul! ..

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 9 жизней, просим сообщить об этом в комментариях.