Текст песни NimRock — Гессе — Жалоба

Оригинальный текст и слова песни Гессе — Жалоба:

Не быть, а течь в удел досталось нам,
И, как в сосуд, вливаясь по пути
То в день, то в ночь, то в логово, то в храм,
Мы вечно жаждем прочность обрести.

Но нам остановиться не дано,
Найти на счастье, на беду ли дом,
Везде в гостях мы, все для нас одно,
Нигде не сеем и нигде не жнем.

Мы просто глина под рукой творца.
Не знаем мы, чего от нас он ждет.
Он глину мнет, играя, без конца,
Но никогда ее не обожжет.

Застыть хоть раз бы камнем, задержаться,
Передохнуть и в путь пуститься снова!
Но нет, лишь трепетать и содрогаться
Нам суждено, — и ничего другого.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Гессе — Жалоба исполнителя NimRock:

Do not be a leak in the lot got us
       And, as the vessel, flowing along the path
       That day, in the night, in the den, in the temple,
       We always long for strength gain.

       But we stay is not granted,
       Find happiness, unfortunately there house,
       Everywhere we are at a party, all to have one,
       Nowhere do not sow and reap nowhere.

       We just clay hand of the creator.
       We do not know what he was waiting for us.
       He crumples clay, playing endlessly,
       But do not burn it.

       Freeze at least once to stone, linger,
       Break and embark on a journey again!
       But not only tremble and shudder
       We are destined — and nothing else.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Гессе — Жалоба, просим сообщить об этом в комментариях.