Текст песни Raquel Meller - Bajo los puentes del Sena - Тексты российских и зарубежных песен

Оригинальный текст и слова песни Bajo los puentes del Sena:

Noche de verano en la Place Pigalle.
Iba yo sin rumbo y sin rumbo el,
y, sin darnos cuenta, como algo fatal
nos unio el destino tragico y cruel.
Luces en el cielo claro de Paris.
Musica en el aire, aspas del «Moulin»…
El como Rodolfo, yo como Mimi
nos sentimos presos en el mismo afan,
y, al decirle, alegre: — Llevame al «Moulin».
Tristemente dijo: — Ma petite cherie,
je n’ai pas d’argent…
Bajo los puentes del Sena
se abrio a sus besos mi boca en flor.
Bajo los puentes del Sena
fue mi primera noche de amor.
Bajo los puentes del Sena
vivimos horas de eternidad,
de amor y ventura,
bohemia y ternura
y felicidad.
La bohemia aquella para mi paso.
Suenos de misterio y amor que se fue.
Hoy, Paris es mio, y ahora luzco yo
joyas y vestidos de la Rue la Paix.
Una noche fria del invierno gris,
salimos en auto desde el «Tabarin»,
y, por ver cubierto de nieve Paris,
fuimos donde locos y mendigos van
Y entre el hampa aquella le reconoci.
Tristemente dijo: — Ma petite cherie,
toujours sans argent…
Bajo los puentes del Sena
mi boca amante le dio calor..
Bajo los puentes del Sena
fue mi segunda noche de amor.
Bajo los puentes del Sena
quise ofrecerle felicidad…
Mas, en su locura, cambio mi ventura
por su libertad.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Bajo los puentes del Sena исполнителя Raquel Meller:

Noche-де-ла-ан Verano Место Пигаль.
Iba лет грех Rumbo у грех Rumbo Эл,
у, грех darnos Cuenta, Комо Algo фатальным
NOS UNIO эль Destino трагико у жестоким.
Лусес ан-эль Cielo Claro De Paris.
Музыки ан-эль-Aire, ООРА дель & Quot; Moulin & Quot; …
Эль Комо Родольфо, лет Комо Мими
NOS sentimos presos ан-эль-Mismo AFAN,
у, аль decirle, Алегри: — Llevame аль-Quot; Мулен & Quot ;.
Tristemente dijo: — Ma Petite Cherie,
JE n’ai па d’Argent …
Бахо-лос-дель-Сена Puentes
SE abrio SUS Besos миль Бока ан Флор.
Бахо-лос-дель-Сена Puentes
ФРУ миль Primera ночь де Амор.
Бахо-лос-дель-Сена Puentes
vivimos Хорас де eternidad,
де Амор у Вентура,
богема у ternura
у Felicidad.
Ла Богемии Aquella пункт mi-Пасо.
Suenos де Misterio у Amor Que себе ФРУ.
Хой, Париж-эс Mio, у Ahora luzco лет
Joyas у vestidos де ла Рю-ла-Пэ.
Уна ночь FRIA дель Зима гри,
salimos EN авто Desde эль-Quot; Табарин & Quot ;,
у, POR версии Cubierto де Нив Париж,
fuimos Donde локомотивов у mendigos ван
У Entre эль hampa Aquella ле reconoci.
Tristemente dijo: — Ma Petite Cherie,
Toujours без Серебряного …
Бахо-лос-дель-Сена Puentes
миль Бока Amante ле Dio CALOR ..
Бахо-лос-дель-Сена Puentes
ФРУ миль Сегунда ночь де Амор.
Бахо-лос-дель-Сена Puentes
quise ofrecerle Felicidad …
Мас, ванная су Locura, Cambio миль Вентура
POR су-Либертад.