Текст песни Rita — Erev kahol amok

Оригинальный текст и слова песни Erev kahol amok:

[ТРАНСКРИПЦИЯ]

Кама кахоль hаэрев
Кама амок элоhим йодеа
Лама шелё тафтиа
Хад вехалак бафетах
Кемешахер бли hереф
Лирвот од паам
Лирвот од паам

Коль hакахоль лаэцев
Коль hаамок эйн кеце
Ба ли безот hапаам
Липоль аль херев ламут алейха
Ламут, ламут алейха
Лезехер эрев шелё яхзор

Эрев кахоль амок

Толе агиль бецурат яреах
Рак таамод бафетах
Бли hодаа мукдемет
Кемешахер латереф
Лирвот од паам
Лирвот од паам

Коль hакахоль hаэцев
Коль hаамок эйн кеце
Ба ли безот hапаам
Липоль аль херев ламут алейха
Ламут, ламут алейха
Лезехер эрев шелё яхзор

Глубокий синий вечер

Глубокий синий вечер
Вешает красную сережку для впечатления
И курит фимиам,
И нашептывает:
Может быть, на этот раз,
Может быть, на этот раз…

Какой синий этот вечер,
Какой глубокий, Б-г знает!
Почему бы тебе не появиться
Вдруг в дверях
Как ищущий непрестанно
Утолить жажду еще раз,
Утолить жажду еще раз.

Все синее – к печали,
Все глубокое бесконечно.
Мне хочется в этот раз
Упасть на меч, умереть за тебя
Умереть, умереть за тебя
В память о вечере, который не повторится.
Глубокий синий вечер
Вешает сережку в форме месяца.
Только встань в дверях
Без предупреждения,
Как подкарауливающий добычу
Утолить жажду еще раз,
Утолить жажду еще раз.

Все синее – к печали,
Все глубокое бесконечно.
Мне хочется в этот раз
Упасть на меч, умереть за тебя
Умереть, умереть за тебя
В память о вечере, который не повторится.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Erev kahol amok исполнителя Rita:

[Transcription]

Kama kahol haerev
Kama amok Elohim Yodea
Lama shelё Taft
Had vehalak bafetah
Kemeshaher bli heref
Lirvot od Paama
Lirvot od Paama

Kohl hakahol laetsev
Kohl haamok Ein ketse
Ba whether bezot hapaam
LIPOL al IDF Sword Battalion Lamuts Aleichem
Lamuts, Lamuts Aleichem
Lezeher erev shelё yahzor

Erev kahol amok

Tole Agil betsurat yareah
Cancer taamod bafetah
Blee hodaa mukdemet
Kemeshaher lateref
Lirvot od Paama
Lirvot od Paama

Kohl hakahol haetsev
Kohl haamok Ein ketse
Ba whether bezot hapaam
LIPOL al IDF Sword Battalion Lamuts Aleichem
Lamuts, Lamuts Aleichem
Lezeher erev shelё yahzor

Deep blue evening

Deep blue evening
Hang red earring for impressions
And incense smoke,
And whispers:
Maybe this time,
Maybe this time …

What’s blue this evening,
What deep, Gd knows!
Why do not you come
Suddenly the door
As constantly seeking
Quench your thirst again
Quench your thirst again.

All blue — to the sorrow,
All infinitely deep.
I want this time
Fall by the sword, die for you
Die, die for you
In memory of the evening, which will not be repeated.
Deep blue evening
Earring hangs in the form of a month.
Only arise in the doorway
Without notice,
How stalking prey
Quench your thirst again
Quench your thirst again.

All blue — to the sorrow,
All infinitely deep.
I want this time
Fall by the sword, die for you
Die, die for you
In memory of the evening, which will not be repeated.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Erev kahol amok, просим сообщить об этом в комментариях.