Текст песни Romeo und Julia, das Musical — Ohne Sie

Оригинальный текст и слова песни Ohne Sie:

Ohne Sie

Romeo:
Ohne sie
bin ich mutlos.
Ohne sie
bin ich ziellos.
Nun bin ich einsam,
vom Gluck verlassen.
es ist so grausam,
sie loszulassen.
Wenn ich bei ihr bin,
strahlt meine Seele hell.
Wenn ich bei ihr bin,
verrinnt die Zeit so schnell.
Wenn sie mich zartlich halt,
bedeutet es mir die Welt.

Ohne sie
bin ich mutlos.
Ohne sie
bin ich ziellos.
In einer fremden Stadt,
die keine Warme hat.
Des Mordes angeklagt,
hat man mich fortgejagt.
Von Julia musst ich gehn.
ich werd es nie verstehn,
dass uns das Schicksal trennt.
Niemand uns Mitleid schenkt.
Nur wer mit dem Herzen sieht,
wei? was mit uns geschieht.
Und ich irre durch Mantuas Gassen.
So verloren, verstort.
Gott verlassen.
Allein.

Julia:
Ohne sie Das Schicksal zwingt mich in die Knie,
bin ich mutlos. oh Pater helft doch irgendwie.
Ohne sie Ohohoho.
bin ich ziellos. So helft doch, helft doch irgendwie.
Nun bin ich einsam,
Hatt man ihm doch die Tat verziehen.
vom Gluck verlassen. Denn nun bin ich ohne ihn.
es ist so grausam,
Nichts kann die Liebe mindern,
sie loszulassen. Warum will man uns andern.
Wenn ich bei ihr bin, Ohohohohoh….
strahlt meine Seele hell.
Wenn ich bei ihr bin,
verrinnt die Zeit so schnell.
Wenn sie mich zartlich halt,
bedeutet es mir die Welt.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ohne Sie исполнителя Romeo und Julia, das Musical:

Ohne Sie

Ромео:
Ohne Sie
бен Ich mutlos .
Ohne Sie
бен Ich ziellos .
Монахиня бен Ich einsam ,
вом Глюк verlassen .
ES ист так grausam ,
Sie loszulassen .
Венна Ich -бай ММСП ящик,
strahlt Моя Seele ад.
Венна Ich -бай ММСП ящик,
verrinnt Die Zeit так Шнелл .
Венна Sie Мичиган zartlich остановить ,
bedeutet эс мир Die Welt.

Ohne Sie
бен Ich mutlos .
Ohne Sie
бен Ich ziellos .
В етег fremden Stadt ,
умереть Keine Warme шляпу.
Des Mordes angeklagt ,
шляпа человек штат Мичиган fortgejagt .
Фон Юлия musst ич Gehn .
Ich ВЕРД эс некоммерческого характера verstehn ,
DASS UNS -дас- Schicksal trennt .
Niemand UNS Mitleid schenkt .
Нур Wer MIT DEM Герцен sieht ,
Вайс был Массачусетского технологического института UNS geschieht .
Und Ich IRRE Durch Mantuas Gassen .
Так Verloren , verstort .
Gott verlassen .
Allein .

Юлия:
Ohne Sie Das Schicksal zwingt MICH в пресс-формы Knie ,
бен Ich mutlos . о Pater helft Дочь irgendwie .
Ohne Sie Ohohoho .
бен Ich ziellos . Так helft Дочь , helft Дочь irgendwie .
Монахиня бен Ich einsam ,
Атта человек ИГД Дочь умереть Tat verziehen .
вом Глюк verlassen . Denn монахиня бен Ich Ohne IHN .
ES ист так grausam ,
Nichts Канн Die Liebe mindern ,
Sie loszulassen . Варум человек сможет UNS Andern .
Венна Ich -бай ММСП ящик, Ohohohohoh ….
strahlt Моя Seele ад.
Венна Ich -бай ММСП ящик,
verrinnt Die Zeit так Шнелл .
Венна Sie Мичиган zartlich остановить ,
bedeutet эс мир Die Welt.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ohne Sie, просим сообщить об этом в комментариях.