Оригинальный текст и слова песни Мир идет ко дну:

Versia «Мир идет ко дну»

слова: А. Горбатюк;
музыка: Е. Бочкарев.

Припев:
Прошу, оставь меня сейчас одну,
Пусть даже без тебя мир идет ко дну.
Наверно, я сошла с ума.
Это моя причина, и это моя вина.

1 куплет:
Осталась одна ночь, ночь на двоих
Звезды не смогут помочь – я прочту в глазах твоих
Больше не засну в нежных любимых руках
Буду касаться губ только в далеких мечтах.

Зачем нам покорять мучительную бездну,
Лучше утонуть, убежать, исчезнуть.
Небо, за что такие слезы?
Просто молчи…поздно.

Мой Бог, сотри из сердца печаль
Как только догорит закат – крикну «Прощай».
Сожгу свой мир один на один
Мир в отсутствии тебя мир не созданных картин.

Откроет публика глаза на глупую реальность
В грустной тональности улечу в другую крайность,
Где ждет пустота бескрайней тоски,
Где горькие слезы мое реки.

Припев:
Прошу, оставь меня сейчас одну,
Пусть даже без тебя мир идет ко дну.
Наверно, я сошла с ума.
Это моя причина, и это моя вина.

Прошу, оставь меня сейчас одну,
Пусть даже без тебя мир идет ко дну.
Наверно, я сошла с ума.
Это моя причина, и это моя вина.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мир идет ко дну исполнителя Versia:

Versia «The world is sinking»

Tags: A. Gorbatyuk;
Music: E. Bochkarev.

Chorus:
Please do leave me now one,
Even without you the world is sinking.
I guess I’m crazy.
This is my reason, and it’s my fault.

Verse 1:
Stayed one night, a night for two
Stars can not help — I read in your eyes
Do not fall asleep in the arms of his beloved
I will touch on the lips only a distant dream.

Why do we have to conquer the painful abyss,
Better to drown, to escape, to disappear.
Sky, for such tears?
Just shut up … later.

My God, erase the sadness of the heart
As soon burn down Sunset — shout «Goodbye.»
Burn your world alone
Peace in the absence of the world you do not create a picture.

Will open the public’s eyes to the reality of stupid
In a sad tone will fly to the other extreme,
Where the vast emptiness waiting longing,
Where is my bitter tears river.

Chorus:
Please do leave me now one,
Even without you the world is sinking.
I guess I’m crazy.
This is my reason, and it’s my fault.

Please do leave me now one,
Even without you the world is sinking.
I guess I’m crazy.
This is my reason, and it’s my fault.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мир идет ко дну, просим сообщить об этом в комментариях.