Загрузка...Оригинальный текст и слова песни La Quiero a Morir:
La quiero a morir
Io che fino a ieri
sono stato straniero
oggi sono guardiano
del suo sogno piu vero
La quiero a morir
L’amore e un gigante
che abbatte castelli
ma in un soffio di vento
ne crea di piu belli
come se fosse, se fosse niente
La quiero a morir
Egli inventa lo spazio e ferma le ore
mi aiuta a dipingere chiaro il dolore
col suo sorriso
elevo una torre da qui fino al cielo
mi cucio due ali e volo davvero
sempre piu alto, sempre piu alto
La quiero a morir
Ed ha gia visto ogni guerra
ogni ferita in ogni cuore
conosce bene ogni guerra
nella vita e nell’amore
E disegno paesaggi di cui posso sentire
il profumo del bosco del mattino che viene
La quiero a morir
Legato ad un nodo che non stringe mai
e sulla mia pelle le dita di lei
come di seta, solo di seta
La quiero a morir
E dentro i suoi occhi
mi perdo in un mare
nell’acqua piu limpida che possa trovare
La quiero a morir
Rimango seduto incantato a guardare
e come un bambino mi arrendo all’amore
lo lascio entrare e sono suo
La quiero a morir
Ed ha gia visto ogni guerra
ogni ferita in ogni cuore
conosce bene ogni guerra
nella vita e nell’amore
Ed ha gia visto ogni guerra
ogni ferita in ogni cuore
conosce bene ogni guerra
nella vita e nell’amore
Ed ha gia visto ogni guerra
ogni ferita in ogni cuore
conosce bene ogni guerra
nella vita e nell’amore
Io che fino a ieri
sono stato straniero
oggi sono guardiano
del suo sogno piu vero
La quiero a morir
L’amore e un gigante
che abbatte castelli
ma in un soffio di vento
ne crea di piu belli
come se fosse, se fosse niente
La quiero a morir
Я люблю ее так, что можно умереть
До вчерашнего дня я
Был чужим
Сегодня я страж
Ее самой искренней мечты
Я люблю ее так, что можно умереть
Любовь огромна,
Она разрушает замки,
Дуновением ветерка
Она создает их еще красивее
Из ничего
Я люблю ее так, что можно умереть
Она создает пространство и останавливает время,
Помогает мне ярко раскрасить боль
Ее улыбкой
Я возвожу башню отсюда до неба,
Пришиваю себе два крыла и по-настоящему лечу
Все выше и выше
Я люблю ее так, что можно умереть
И она уже видела каждую войну,
Каждую рану в каждом сердце
Ей хорошо известна каждая война
В жизни и в любви
И я рисую пейзажи, в которых я могу ощутить
Запах утреннего леса
Я люблю ее так, что можно умереть
Связанный узлом, который так и не затягивается
И на моей коже ее пальцы,
Словно шелк, лишь шелк
Я люблю ее так, что можно умереть
В ее глазах
Я теряюсь в море
С самой прозрачной водой
Я люблю ее так, что можно умереть
Я остаюсь сидеть, завороженный наблюдать
И как ребенок, я покоряюсь любви
Я впускаю ее, и я принадлежу ей
Я люблю ее так, что можно умереть
И она уже видела каждую войну,
Каждую рану в каждом сердце
Ей хорошо известна каждая война
В жизни и в любви
И она уже видела каждую войну,
Каждую рану в каждом сердце
Ей хорошо известна каждая война
В жизни и в любви
И она уже видела каждую войну,
Каждую рану в каждом сердце
Ей хорошо известна каждая война
В жизни и в любви
До вчерашнего дня я
Был чужим
Сегодня я страж
Ее самой искренней мечты
Я люблю ее так, что можно умереть
Любовь огромна,
Она разрушает замки,
Дуновением ветерка
Она создает их еще красивее
Из ничего
Я люблю ее так, что можно умереть
Перевод на русский или английский язык текста песни — La Quiero a Morir исполнителя Jarabedepalo feat Francesco Renga:
La quiero a morir
Io che fino a ieri
sono stato straniero
oggi sono guardiano
del suo sogno piu vero
La quiero a morir
L’amore e un gigante
che abbatte castelli
ma in un soffio di vento
ne crea di piu belli
come se fosse, se fosse niente
La quiero a morir
Egli inventa lo spazio e ferma le ore
mi aiuta a dipingere chiaro il dolore
col suo sorriso
elevo una torre da qui fino al cielo
mi cucio due ali e volo davvero
sempre piu alto, sempre piu alto
La quiero a morir
Ed ha gia visto ogni guerra
ogni ferita in ogni cuore
conosce bene ogni guerra
nella vita e nell’amore
E disegno paesaggi di cui posso sentire
il profumo del bosco del mattino che viene
La quiero a morir
Legato ad un nodo che non stringe mai
e sulla mia pelle le dita di lei
come di seta, solo di seta
La quiero a morir
E dentro i suoi occhi
mi perdo in un mare
nell’acqua piu limpida che possa trovare
La quiero a morir
Rimango seduto incantato a guardare
e come un bambino mi arrendo all’amore
lo lascio entrare e sono suo
La quiero a morir
Ed ha gia visto ogni guerra
ogni ferita in ogni cuore
conosce bene ogni guerra
nella vita e nell’amore
Ed ha gia visto ogni guerra
ogni ferita in ogni cuore
conosce bene ogni guerra
nella vita e nell’amore
Ed ha gia visto ogni guerra
ogni ferita in ogni cuore
conosce bene ogni guerra
nella vita e nell’amore
Io che fino a ieri
sono stato straniero
oggi sono guardiano
del suo sogno piu vero
La quiero a morir
L’amore e un gigante
che abbatte castelli
ma in un soffio di vento
ne crea di piu belli
come se fosse, se fosse niente
La quiero a morir
I love her so that he may die
Until yesterday, I
was a stranger
Today I am the guardian
Its most sincere dreams
I love her so that he may die
Love is huge,
It destroys the locks,
breeze
She creates them even more beautiful
out of nothing
I love her so that he may die
It creates space and time stops ,
Helps me to paint brightly pain
her smile
Full of gratitude I tower from here to heaven
Sew yourself two wings and really fly
Higher and higher
I love her so that he may die
And she has seen every war ,
Every wound in every heart
She is well known to every war
In life and in love
And I paint landscapes in which I can feel
The smell of the morning forest
I love her so that he may die
Knotted , which did not pan out
And on my skin of her fingers ,
Like silk , silk only
I love her so that he may die
In her eyes
I get lost in the sea
With the most transparent water
I love her so that he may die
I remained seated , watching spellbound
And as a child, I submit love
I admit it, and I belong to it
I love her so that he may die
And she has seen every war ,
Every wound in every heart
She is well known to every war
In life and in love
And she has seen every war ,
Every wound in every heart
She is well known to every war
In life and in love
And she has seen every war ,
Every wound in every heart
She is well known to every war
In life and in love
Until yesterday, I
was a stranger
Today I am the guardian
Its most sincere dreams
I love her so that he may die
Love is huge,
It destroys the locks,
breeze
She creates them even more beautiful
out of nothing
I love her so that he may die
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Quiero a Morir, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.