Оригинальный текст и слова песни письма-Ни весточки, ни строчки, ни вниманья:
Падают письма и остаются
В земле, в земле
И не вернется прошлое снова
К тебе, к тебе.
Пишу тебе родная на грани помешательства
Пишу тебе любимая, позабыв предательства
Пишу в минуты тишины,
А сердце сильно бьется,
В надежде, что мы выживем
И снова обойдется.
В моём окопе темнота
И только шорох ночи
А жить так хочется,
Что нету больше мочи
Я доверяю лишь себе
И силе этих строчек
Без глупостей из детства
Без разных заморочек
Я знаю был наивным
И думал что же веришь
Но на войне быстрее понимаешь и взрослеешь
Ты перестала мне писать
Быть может ты ж болеешь
И нету времени опять ответить,
Что жалеешь…
Жалеешь о несбыточном,
Жалеешь о прошедшем
Переживаешь за меня
И не живешь беспечно
Я так хочу быть рядом
И обнять покрепче
И может снова все закрутится
У нас при встрече.
Падают письма и остаются
В земле, в земле
И не вернется прошлое снова
К тебе, к тебе.
Я обижался вечно на твои приколы
Когда учились в классе,
Вместе шли из школы
Когда сидели во дворе
Под звуки магнитолы
И сами напевали что-то, путая глаголы
Мы незаметно подрастали
Но не расставались, нам было хорошо..
Чувства развивались
Мотивы новые как цветы вплетались
В водоворот событий и эмоциями бросались
Помнишь мой призыв: слёзы, поцелуи
Когда я уезжал
Сердечки на стекле рисуя
Когда подрывшись сообщал тебе
Почти ликуя, что выдали патроны,
Автоматы, как живу Я
Потом еще одно письмо,
Но от тебя молчанье
Ни весточки, ни строчки, ни вниманья
И снова новые атаки, новые задания
Я потерял тебя осталось лишь признание.
Падают письма и остаются
В земле, в земле
И не вернется прошлое снова
К тебе, к тебе.
Пишу тебе родная на грани помешательства
Пишу тебе любимая, позабыв предательства
Пишу в минуты тишины
А сердце сильно бьется
В надежде что мы выживем
И снова обойдется
Копаюсь в памяти, снова улыбаюсь
И вспомнить твои губы в темноте стараюсь
Я допишу письмо, с тобою попрощаюсь
И этим новым утром
Я уже не испугаюсь…
Падают письма и остаются
В земле, в земле
И не вернется прошлое снова
К тебе. К тебе.
Перевод на русский или английский язык текста песни — письма-Ни весточки, ни строчки, ни вниманья исполнителя Master Spensor feat. A-Sen:
Letters fall and remain
In the ground, in the land
And do not come back again past
To you , to you.
I am writing you on the verge of insanity native
I am writing to you my love, betrayal forgotten
I am writing in a minute of silence,
My heart pounding ,
In the hope that we will survive
Again cost .
In my dark trench
And only the rustle of the night
A live so eager
That no more urine
I trust only myself
And the strength of these lines
No nonsense from childhood
Without the various problems
I know I was naive
And I thought what you believe
But the war will understand and grow up
You stopped me from writing
Well maybe you ‘re sick
And again, there’s no time to answer ,
What do you regret …
Sorry for the impossible ,
Sorry about the past
Worried for me
And do not live carelessly
I want to be there
And hug tighter
And may all spun again
We at the meeting.
Letters fall and remain
In the ground, in the land
And do not come back again past
To you , to you.
I take offense at your jokes forever
When studied in class,
Walked together out of school
When sitting in the yard
To the sound of the radio
And yourself humming something confusing verbs
We grew up imperceptibly
But did not leave , we were good ..
feelings have evolved
New motifs like flowers intertwined
In the whirlpool of events and emotions rushed
Remember my call : tears , kisses
When I left
Hearts on glass painting
When you undermining reported
Almost exulting that gave ammunition
Machines, as I live,
Then another letter
But silence from you
No news , no lines , no any attention
Again, new attacks , new jobs
I lost you there are only recognition.
Letters fall and remain
In the ground, in the land
And do not come back again past
To you , to you.
I am writing you on the verge of insanity native
I am writing to you my love, betrayal forgotten
I am writing in a minute of silence
A heart pounding
In the hope that we will survive
Again cost
Delves into memory again smile
And remember your lips in the dark trying to
I shall add a letter with you say goodbye
And this new morning
I’m not scared …
Letters fall and remain
In the ground, in the land
And do not come back again past
To you . To you .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни письма-Ни весточки, ни строчки, ни вниманья, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.