Текст песни Черная Лютня — Трава разлуки

Оригинальный текст и слова песни Трава разлуки:

Золото мое — листья ломкие на ветру,
Серебро мое — словно капля росы костру…
Кровь с лица сотрет ветра тонкая рука:
Завтра не придет —
лишь трава разлуки высока.

Золото мое — ковылем да сухой травой,
Серебро мое разменяли на сталь и боль;
Струны не звенят — ветер бьется в небесах…
Не тревожь меня —
лишь ладонью мне закрой глаза.

Рассекли доспех — чтобы легче дышалось мне:
Невеликий грех — в битве не до жалости;
Из цветов и звезд не сплести уже венка —
На дороге слез
лишь трава разлуки высока.

Вереск на равнине, да горы — как горький лед,
Не найти долины где встречи трава растет…
Где найти мне сил, чтоб вернуться через века,
Чтобы ты — простил?..
А трава разлуки высока.

Шорох ломких льдинок, слова ли листвой шуршат,
Плачет ли в долине бездомная душа —
Черных маков море, да нет моего цветка:
Лишь полынь да горечь,
да трава разлуки высока…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Трава разлуки исполнителя Черная Лютня:

Gold mine — brittle leaves in the wind,
My money — like a dewdrop fire …
Blood from the face of the wind erase fine hand :
Tomorrow will not come —
    only grass separation is high.

Gold mine — yes feather dry grass ,
My money is exchanged for steel and pain;
Strings do not ring — wind beats in the sky …
Do not disturb me —
    only hand I close my eyes .

Split the armor — to make it easier to breathe to me:
Sin is small — in the battle not to pity ;
Of flowers and stars do not have to weave a wreath —
On the Trail of Tears
    only grass separation is high.

Heather on the plain , but the mountains — as a bitter ice
Can not find the valley where the grass grows meeting …
Where to find me the strength to go back through the centuries ,
To you — forgive ? ..
    A grass separation is high.

Rustle brittle icicles , leaves rustle words whether ,
Is crying in the valley of homeless soul —
Black sea of poppies , but not my flower :
Yes only wormwood bitter ,
    yes grass separation high …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Трава разлуки, просим сообщить об этом в комментариях.