Оригинальный текст и слова песни Два окна со двора:

Муз.Д. Тухманов Сл. И. Шаферан
———————————————
Два окна со двора
И развесистый клён.
Я, как будто вчера,
В первый раз был влюблён.
Прибегал я сюда,
Но звучало в ответ:

И не то, чтобы «да»,
И не то, чтобы «нет»,
И не то, чтобы «да»,
И не то, чтобы «нет»…

Мне б черкнуть пару слов,
Да мешали дела,
И другая любовь
За собой повела.
Но вздохну иногда,
Словно слышу в ответ:

И не то, чтобы «да»,
И не то, чтобы «нет»,
И не то, чтобы «да»,
И не то, чтобы «нет»…

Всё пройдёт и опять
Я тебе улыбнусь —
Ни к чему ревновать
Эту давнюю грусть
Ведь на счастье тогда
Мне сказали в ответ:

И не то, чтобы «да»,
И не то, чтобы «нет»,
И не то, чтобы «да»,
И не то, чтобы «нет»…

Ведь на счастье тогда
Мне сказали в ответ:

И не то, чтобы «да»,
И не то, чтобы «нет»,
И не то, чтобы «да»,
И не то, чтобы «нет»…

И не то, чтобы «да»,
И не то, чтобы «нет»,
И не то, чтобы «да»,
И не то, чтобы «нет».

Перевод на русский или английский язык текста песни — Два окна со двора исполнителя Королёв Анатолий:

Muz.D. Tukhmanov Sl. I. Shaferan
———————————————
Two windows from the yard
And spreading maple.
I, like yesterday,
The first time was in love.
I seek refuge here,
But in response to sound:

And it’s not that «yes»
And it’s not that «no»
And it’s not that «yes»
And it’s not that «no» …

I used to emphasize a word or two,
Yes prevented cases
And another love
For a led.
But sometimes sigh,
As if in response to hear:

And it’s not that «yes»
And it’s not that «no»
And it’s not that «yes»
And it’s not that «no» …

Everything will take place again
I’ll smile —
To nothing to be jealous
This long-standing grief
After all, happiness is then
I said in response:

And it’s not that «yes»
And it’s not that «no»
And it’s not that «yes»
And it’s not that «no» …

After all, happiness is then
I said in response:

And it’s not that «yes»
And it’s not that «no»
And it’s not that «yes»
And it’s not that «no» …

And it’s not that «yes»
And it’s not that «no»
And it’s not that «yes»
And it’s not that «no.»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Два окна со двора, просим сообщить об этом в комментариях.