Оригинальный текст и слова песни nothing lasts forever:

своими тонкими длинными пальцами она перебирала струны
моей души. помню её фразу: ‘вместе навсегда’.
боже, подскажи, насколько великие ты разлучил луны,
чтобы такая как она встретила такого как я?
это был самый чудесный март.

я ночами играл ей мелодии на пианино, она засыпала,
и, господи, если бы ты знал, сколько я отдал бы за улыбку
на этих губах. а в один из прекрасных вечеров она мне сказала,
что счастлива. и я напоминаю ей золотую рыбку.
боже, как я был рад.

я помню, как вставал в шесть утра и готовил ей завтрак.
она улыбалась. и говорила, что это самый восхитительный в мире
салат. я смущался. но тем утром я верил — любовь закрепит лишь брак.
я сделал ей предложение. она улыбнулась шире.
и промолвила — ‘да’.

боже, спасибо за всё. я, клянусь, ценил каждое мгновение,
отведенное мне рядом с нею. я был недостоин, но рад.
боже, спасибо. спасибо. я отчаянно веровал в провидение
и благодарил кого-то над.
‘вместе навсегда’.

***

я привязан настолько, что пора бы забить тревогу.
я люблю её так, как ‘до’ никого. никогда.
но ведь это она. я встретил её. слава Богу.
и я точно уверен, что ‘вместе’ мы ‘навсегда’.

***

знаешь, друг, что скажу я теперь тебе? посоветую:
не бросайся словами. молчи о счастье. молчи.
в то утро нашёл я её полуодетую,
пальто на плечах. а в карманах — только ключи.
какой-то придурок был пьян, обдолбан, накурен,
ну, а она домой возвращалась поздно с работы.
в нем было стопроцентное содержание дури,
в ней — ангельски чистая красота с долей заботы.
она торопилась домой, звонила, просила прощения,
я говорил — ‘всё в порядке, жду тебя, ужин готов’.
она положила трубку, прошептала: ‘люблю’ в смущении,
я ничего не ответил, мне не хватило слов.
прямая россыпь каштана, глаза по-детски наивны,
этот парень пристал к ней, схватил и увёз далеко.
авто выжимало 200, он вдавливал газ агрессивней.
она кричала, молила. ему было всё равно.

друг, я нашёл её под мостом на холодной и серой трассе,
она была бездыханна и так чуждо мне холодна.
а я растворился в этой гребаной биомассе,
я слился с асфальтом. она,понимаешь…мертва?
и голос срывался, и я кричал на весь мир,
и воздуха не хватало, и хотелось его убить,
и хотелось повесить его игрушкой в какой-нибудь тир,
и хотелось…но судьбу не изменить.

***

и каждую пятницу я встречаюсь с ней. уже восьмой год.
вокруг кипит жизнь, люди идут на работу.
я вспоминаю руки её, тепло, чувственный рот…
а вот в табличке с именем нет ни красоты, ни заботы.

и если ты слышишь, как подростки кричат: ‘любви нет’,
то просто дай им мой номер, мою историю.
и если какой-то умник скажет, что всё это бред,
могу махнуться судьбой, пусть проверит свою теорию.

и если ты слышишь, как люди ругаются, друг друга любя,
то знай, что они полнейшие идиоты.
я всё бы отдал за шанс говорить с ней сутками, не грубя —
только нет. нет ни её. ни красоты. ни заботы.

Твоя Ли

Перевод на русский или английский язык текста песни — nothing lasts forever исполнителя твоя ли:

his long thin fingers, she fingered the strings
my soul. I remember her words: ‘ together forever ‘ .
God, tell me how great you are separated moon ,
to such as she had met someone like me ?
it was the most wonderful March.

I played it at night melodies on the piano , she fell asleep ,
And, Lord , if you only knew how much I would give for a smile
these lips. and in one of the lovely evening she told me ,
that happy. and I remind her goldfish.
God, I was happy .

I remember getting up at six in the morning and prepared her breakfast .
she smiled . and said it was the most delicious in the world
lettuce. I was embarrassed . but that morning I believed — love will fix a marriage .
I made ??her an offer . She smiled wider.
and murmured — ‘yes’ .

God , thank you for everything. I swear I appreciate every moment ,
allotted to me by her side . I was not worthy , but I’m happy .
oh , thank you. thank you. I desperately believed in Providence
and thanking someone over .
‘together forever’.

***

I attached so that it is time to sound the alarm .
I love her as ‘to’ anyone. Never .
but that’s it . I met her . Thank God.
and I’m pretty sure that ‘instead of’ we ‘ forever ‘ .

***

you know , my friend, that I can tell you now ? advise :
do not throw words . silent about happiness . shut up .
that morning I found her half-dressed ,
coat over his shoulders. and in the pockets — only keys .
some idiot was drunk, stoned , Nakuru ,
Well, she was returning home late from work .
it was wholly content of the dope ,
in it — angelically pure beauty with a share of worries.
She hurried home , called, asked for forgiveness ,
I said — ‘ all right, waiting for you, dinner is ready . «
she hung up , she whispered, ‘ I love ‘ in confusion ,
I did not say anything , I did not have the words.
direct deposit of chestnut eyes and childish ,
this guy has stuck to her , grabbed and taken away far.
Car squeezes 200 , he pressed the gas aggressively .
she cried , prayed . he did not care .

friend, I found her under a bridge on a cold and gray track
She was down and died , and so alien to me cold.
I melted into this fucking biomass
I merged with asphalt. she , you know … dead?
and his voice broke , and I cried the whole world,
and the air is not enough, and wanted to kill him,
and wanted to hang his toy in any shooting,
and the like … but fate did not change .

***

and every Friday I meet with her. now in its eighth year.
around full of life, people go to work .
I remember her hands , warm, sensual mouth …
but in the nameplate no beauty, no worries.

and if you hear how teens shout ‘ no love ‘
then just give them my number , my story .
and if some wise guy will say that all this nonsense ,
I can swap fate, let test his theory .

and if you hear people cursing, loving each other ,
then know that they are a complete idiot .
I would have given everything for the chance to speak to her for days , not to be rude —
Only not. no it. no beauty . no worries.

your Li

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни nothing lasts forever, просим сообщить об этом в комментариях.