Оригинальный текст и слова песни Толкиенист:
Новым смыслом жизнь наполнилась моя —
Толкинистом стал недавно я, друзья!
Мама с папой осуждают выбор мой,
Вот уйду в Ангбанд, и не вернусь домой!
Что берёшь меня, товарищ старшина?
Я ж российский толкинист, а не шпана!
И плохого я не делал никому,
Так за что меня берёте, непойму.
Припев: Я «бычок» подниму, горький дым затяну,
Покурю и подъеду домой,
Не жалейте меня, я прекрасно живу,
Только в Гондор охота порой.
Поработаю, зарплату получу,
И за кольца для кольчуги заплачу,
На оставшиеся я куплю сырок,
Чтобы с голоду не протянуть мне ног.
Третьи сутки плащ мой штопает жена,
Толкинётся, видно, скоро и она,
Моя тёща смотрит косо, ну и пусть.
Я драконов с малолетства не боюсь!
Припев: Я сырок закушу, голос свой придушу,
Пофехтую, подъеду домой,
Не жалейте меня, я прекрасно живу,
Только в Мордор охота порой.
В ноздри мне заполз вонючий едкий дым:
Где-то там, внизу, горит Ородруин.
Я схватил Кольцо и к жерлу побежал,
Но в проходной меня охранник задержал!
Прокуроры, адвокаты, вашу мать!
Не хотел я нефтяной завод взрывать,
И какой же я вам на хрен террорист?
Я — обычный сумасшедший толкинист!
Припев: Я «бычок» подниму, сапоги подтяну,
Покурю и пойду встану в строй.
Не жалейте меня, я прекрасно сижу,
Только в Мандос охота порой!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Толкиенист исполнителя Тин Хантер:
New life was filled with a sense of my —
Tolkinistov recently I became friends!
Mom and Dad condemn my choice,
Here I go to Angband, and do not come back home!
What do you take me, Comrade Sergeant?
I f the Russian tolkinistov and not punks!
And I did not do wrong to anybody,
So what I ASSUME, nepoymu.
Chorus: I am a «bull» raise, acrid smoke tighten,
Smoke and podedu home
Do not pity me, I live well,
Gondor in hunting times only.
Work, get paid,
And rings for chain mail for pay,
On the left I buy cheese,
To starve not stretch my legs.
Third day coat my wife darning,
Tolkinёtsya, apparently, and soon she
My tёscha looks askance, so be it.
I dragons from childhood do not fear!
Chorus: I zakushu cheese, strangle your voice,
Pofehtuyu, podedu home
Do not pity me, I live well,
Mordor hunting times only.
As I crawled into the nostrils smelly acrid smoke:
Somewhere down there, burning Orodruin.
I grabbed the ring and ran to the crater,
But in passing the guard held me!
Prosecutors, lawyers, your mother!
I did not want to blow up an oil plant,
And what I’ll fucking terrorist?
I — the usual crazy tolkinistov!
Chorus: I am a «bull» lift, pull up the boots,
Smoke get up and go into operation.
Do not feel sorry for me, I’m fine,
Only in Mandos hunting times!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Толкиенист, просим сообщить об этом в комментариях.