Оригинальный текст и слова песни Этим двоим быть счастливой непарой:
Вижу их:
два некрасивых подростка,
спрятали руки в карманы.
Витрины пестреют и мaнят лоском —
приторно и обманно.
Голубей кормят хлебными крошками,
голуби улетают в небо,
А фоном им служит весна. Но все же
они — каламбур, нелепость.
Вдвоем идут, асфальт чернеет от шагов.
Хотя они глупы и странны,
Нравятся, в общем-то, Богу. Но у него
немного
другие
планы.
Этим двоим быть счастливой непарой:
не удостоиться нескольких рифм.
За нелюбовь, что для них стала даром,
Небо не
благодарить.
И невесна тогда будет кругом,
не заживут их нераны.
Вижу их: как не от мира сего,
не из ребра Адама…
Идут, ссутулившись:
два некрасивых подростка,
два неполитых ростка.
Сказка закончится жестко и просто,
но разве можно так?
Знают об этом финале безжалостном?
Будут ли счастливы хоть на треть?
Господи, только не дай им, пожалуйста,
повзрослеть.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Этим двоим быть счастливой непарой исполнителя Постскриптумус:
I see them :
two ugly teenager
hid his hands in his pockets.
Showcases pestreyut and manyat gloss —
sugary and deception.
Pigeons fed bread crumbs ,
Pigeons fly in the sky ,
A background it is spring. Yet
they — pun absurdity .
Go together , asphalt is black on the steps .
Although they are stupid and strange ,
Like , in general, to God. But he
a little
other
plans.
Those two to be happy Nepara :
not worthy of a few rhymes.
Dislike for that for them was nothing,
sky
thank you.
And then there will be nevesna circle
not heal their Nera .
I see them, as not of this world ,
not from Adam’s rib …
Go slouched :
two ugly teenager
two nepolityh germ.
Fairy tale ends hard and just
but how can you?
Aware of this final ruthless ?
Will be happy if only for a third ?
God, just do not let them , please
grow up.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Этим двоим быть счастливой непарой, просим сообщить об этом в комментариях.