Оригинальный текст и слова песни На восход:
Мы просыпаемся вместе,
Чтобы увидеть восход,
В лучах тишины утонуть,
Там, где жизнь и смерть
Сходятся воедино
Великим потоком безмолвия..
Отдать необъятный груз иллюзий,
Там, где смолкают все вихри,
Заканчиваются все судьбы
И открывается дверь
К тому, кто всегда был с нами,
Но мы предпочли не помнить о нем…
Раскатами грома схлопывается пространство
Радужных искр, и рвутся в клочья
Остатки вчерашних надежд.
Большой корабль отправляется в большое плавание,
Срывая канаты и отряхивая ржавчину со своих бортов.
Ты слишком долго томился у берега,
Ты был создан для больших путешествий,
А не для того, чтобы ржаветь у пристани.
Технологии двадцать первого века
Обещают ускоренный личностный рост?
Чашка кофе в предгорном тумане,
Улыбка старого садху,
Путь в десять тысяч жизней,
Горный ручей, высокий обрыв.
Сколько Будд приходило
За время твоего пребывания здесь?
Не пора ли бросить все страдания
На чашу весов?
Стрелки часов сходятся вместе.
Обратный отсчет.
Двигаться только вперед
На восход!
Перевод на русский или английский язык текста песни — На восход исполнителя Павел Глазков:
We wake up together,
To see the sunrise,
In light of the silence drown
Where life and death
converge
Great flow of silence ..
Give an immense load of illusions,
Where all fall silent eddies,
Ends with destiny
And the door opens
Besides, who has always been with us,
But we have chosen not to remember it …
thunder collapses space
Rainbow sparks, and torn to shreds
The remains of yesterday’s hopes.
Big ship goes to great diving,
Tearing the ropes and shaking off the rust from their sides.
You too long languished near the shore,
You were created for large travel,
And not to rust at the pier.
Technologies of the twenty-first century
Promise accelerated personal growth?
A cup of coffee in the foothills of the fog,
Smiling old sadhu
Path to ten thousand lives,
Mountain stream, a high cliff.
How many Buddhas came
During your stay here?
Do not throw all time to the suffering
On the scales?
The hands come together.
Countdown.
Move forward only
At sunrise!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На восход, просим сообщить об этом в комментариях.