Оригинальный текст и слова песни Город — клетка.:
по дорогам пыльным трассам автомобильным
мысли мои пешеходы в ночь мотают мили.
если бы были крылья взмахом одим сильным
вместо звонков мобильных вместе с тобой парили
над городами мира в строчки моей лиры
будто с небес трамплина мы погружались мирно.
кофе твой друг на вечер, и вспоминаешь встречи
как на мои ты плечи, руки свои навечно..
я же от мыслей этих, в старые снова сети
и фото в интернете.. в ночь с монитора светят
город этот стал для нас с тобою клеткой
годы пролистав порвать бы эту сетку
с чистого листа начать писать сначала
имена забыть отчалить от причала
новые года и новые строки
лица поезда и дальние дороги
но вот лишь одно будет неизменна
маленький наш мир этот город- клетка
он подарил нам песню эту спасибо ему
под фонаря вечерним светом я не закурю
роняя память вдребезги ломается суть
зачем все это было есть и дальше так будет.
когда-то вместе пазлы все, сейчас в разноброс
я не хочу вернуть обратно то что ветер унес
да и тебе не до слез, уже давно не до слез
прошло внезапно время грез, их обесценил мороз.
прогнали дни счастливые нам не по пути
но оказалось что другой дороги им не найти
мимо витрин в которых цены нашей любви
им остается брести устало, молча брести
герои фильмов, эпизодов главных дублей и сцен
сейчас же в труппе серой , в грубой пустоте этих стен
что окружают город этот нас в нем затая
и мы запутались в сетке, потерявши края..
город этот стал для нас с тобою клеткой
годы пролистав порвать бы эту сетку
с чистого листа начать писать сначала
имена забыть отчалить от причала
новые года и новые строки
лица поезда и дальние дороги
но вот лишь одно будет неизменна
маленький наш мир этот город- клетка
Перевод на русский или английский язык текста песни — Город — клетка. исполнителя Алексей Иртикеев:
on roads dusty road routes
my thoughts harassed pedestrians miles per night.
if they were the wings of a wave of strong odim
instead of mobile calls with you hovering
the cities of the world in my line lira
if jumping heaven, we were immersed in peace.
Coffee is your friend for the evening, and remember meeting
how are you my shoulders, their hands forever ..
I’m thinking of those in the old network again
and photo on the Internet .. on the night of the monitor shine
this city has become for us with you cell
scrolling through the years to break the grid
with a clean slate to start writing first
forget the names of sail from the dock
New year and new lines
Face the train and long-distance road
but only one is unchangeable
small our world, this urban cell
He gave us a song that thanks to him
under the lantern light evening I lit
dropping the memory bits are broken
why it was there and will continue.
once the puzzle together all now raznobros
I do not want to bring back what the wind blew
Yes, and do not you cry, no longer to tears
It passed suddenly being dreams, their devalued frost.
drove the happy days we were not on the way
but it turned out that the other way to find them is not
past the windows in which the price of our love
they still plod wearily, silently wander
movie characters, episodes, and takes the main scenes
now in the company of sulfur in the rough emptiness of these walls
that surround the city have it zataya
and we are entangled in the net, lost the edge ..
this city has become for us with you cell
scrolling through the years to break the grid
with a clean slate to start writing first
forget the names of sail from the dock
New year and new lines
Face the train and long-distance road
but only one is unchangeable
small our world, this urban cell
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Город — клетка., просим сообщить об этом в комментариях.