Оригинальный текст и слова песни Воздвижение Креста Господня:
Апостолы, святые отцы, а вслед за ними вся литургическая традиция Церкви прославляют Крест в самых возвышенных выражениях.
Мы уже привыкли это слышать – но во времена апостолов и даже во времена отцов это звучало вызовом. Крест не ассоциировался с чем-то славным и победным. Совсем наоборот. Крест был символом отвращения и ужаса.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Воздвижение Креста Господня исполнителя Авторская передача Сергея Худиева:
The apostles, the holy Fathers, and after them the whole liturgical tradition of the Church glorify the Cross in the most sublime expressions.
We have become accustomed to hear it — but in the days of the apostles, and even during the time of the fathers sounded the call. Cross was not associated with something glorious and victorious. Quite the contrary. The cross was a symbol of disgust and horror.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Воздвижение Креста Господня, просим сообщить об этом в комментариях.