Оригинальный текст и слова песни Мэтрушкэлэр:

М?тр?шк?л?р
Алмаз Гыйла?ев к?е Илдар Юзеев с?зл?ре

М?тр?шк?л?р, кипк?н м?тр?шк?л?р,
Ераклардан ?нк?м ?иб?рг?н.
М?тр?шк?л?р, кипк?н м?тр?шк?л?р
Туган кырларымда тибр?лг?н.

Тир?н сагынудан уйчанланган
К?з карашым сезг? т?б?лг?н:
?йтегезме ми?а, м?тр?шк?л?р,
Ни ?йтерг? ?нк?м тел?г?н?

М?тр?шк?л?р мине уяттылар,
Сиск?ндереп гамьсез т?нн?рд?.
«М?тр?шк?л?р кебек киб?рсез сез,
?зелс?гез туган ?ирл?рд?н…»

Перевод на русский:

Душица
Душицу, сушеную душицу,
Прислала мама издалека.
Душица, сушеная душица,
Трепетала в родных краях.

Затуманенный от тоски
Мой взгляд на вас устремлен:
Скажешь мне, душица,
Что мне хотела бы мама сказать?

Душица меня разбудила,
Напугав темной ночью.
«Вы высохнете как душица,
Если оторветесь от родной земли…»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мэтрушкэлэр исполнителя Рахат Лукум:

М?тр?шк?л?р
Алмаз Гыйла?ев к?е Илдар Юзеев с?зл?ре

М?тр?шк?л?р, кипк?н м?тр?шк?л?р,
Ераклардан ?нк?м ?иб?рг?н.
М?тр?шк?л?р, кипк?н м?тр?шк?л?р
Туган кырларымда тибр?лг?н.

Тир?н сагынудан уйчанланган
К?з карашым сезг? т?б?лг?н:
?йтегезме ми?а, м?тр?шк?л?р,
Ни ?йтерг? ?нк?м тел?г?н?

М?тр?шк?л?р мине уяттылар,
Сиск?ндереп гамьсез т?нн?рд?.
«М?тр?шк?л?р кебек киб?рсез сез,
?зелс?гез туган ?ирл?рд?н…»

Перевод на русский:

Душица
Душицу, сушеную душицу,
Прислала мама издалека.
Душица, сушеная душица,
Трепетала в родных краях.

Затуманенный от тоски
Мой взгляд на вас устремлен:
Скажешь мне, душица,
Что мне хотела бы мама сказать?

Душица меня разбудила,
Напугав темной ночью.
«Вы высохнете как душица,
Если оторветесь от родной земли…»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мэтрушкэлэр, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.