Оригинальный текст и слова песни Насквозь:

Мне бы поймать твой встречный взгляд.
Мне бы с тобой заговорить.
Вот бы про все к чертям забыть.
Обнять…

«Я где-то вас видел,
Я помню ваш запах
И цвет ваших глаз мне знаком…»
Все бред! Сначала не начать, увы…

И вновь насквозь пройдем друг друга мы.
Не выдаст взгляд тебя. Ну, и… Ну, и пусть.
Я тоже горд! Горд, как и ты. И не гляди…
И не гляди, не для тебя мои цветы…

Картина похожа. Сюжет иной.
Она идет мимо чужой женой.
И мне бы не встретить этот взгляд –
В нем яд…

Не взглядом, так словом.
Не громкий не тихий
Я слышу твой голос сквозь шум:
«Добрый день». Разбила сердце парой слов…

И я солгу, что не узнал тебя
Так хладнокровно, что не выдаст взгляд.
Я просто горд! Горд, как и ты. И не гляди…
И не гляди, не для тебя мои цветы…

«Вы верно ошиблись…
Вы мне не знакомы…
Впервые вас вижу, мадам…»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Насквозь исполнителя SCRIPTURA SENSUS:

I would catch your eye counter.
I would speak with you.
That would be about all the hell forget.
Hug …

«Somewhere I saw you,
I remember your scent
And the color of your eyes is familiar to me … «
All nonsense! First, do not start, alas …

Once again, pass through each other we.
Will not give you sight. Oh, and … Well, let them.
I am also proud of! Proud as you are. And do not look …
And do not look, not for you my flowers …

The picture is similar. The plot is different.
She goes by another man’s wife.
And I would not meet this look —
It poison …

Do not look so short.
Not loud not quiet
I hear your voice through the noise:
Good afternoon. Broke my heart a few words …

And I lied, did not recognize you
So coolly, that will not give opinion.
I’m just proud! Proud as you are. And do not look …
And do not look, not for you my flowers …

«You are right the wrong …
You do not know me …
For the first time you see, madam … «

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Насквозь, просим сообщить об этом в комментариях.