Текст песни The Morning Benders — Lovefool

Оригинальный текст и слова песни Lovefool:

Дорогой, похоже, мы столкнулись с проблемой –
Ты больше не любишь меня как прежде, я знаю.
Возможно, я уже ничего не смогу исправить —
Не смогу сделать так, чтобы ты вновь полюбил меня.
Мама говорит, что даже переживать не стоит,
А нужно просто найти другого мужчину.
Мужчину, который будет действительно достоин меня,
Но, думаю, ты меня достоин!

Поэтому я плачу, я прошу и умоляю тебя:

[Припев:]Люби меня, люби меня –
Скажи, что любишь меня!
Обмани меня, обмани меня,
Давай же, скажи, что я хочу услышать.
Люби меня, люби меня –
Притворись, что так же любишь меня.
Оставь меня, оставь меня,
Но только со словами, что я нужна тебе.
Поэтому то я плачу и умоляю тебя:
Люби меня, люби меня –
Скажи, что любишь меня!
Оставь меня, оставь меня,
Но только со словами, что я нужна тебе.
Я думать ни о чем не могу кроме тебя.

Всё последнее время я размышляла о наших отношениях –
Провела много бессонных ночей с мыслью о том,
Что же я могу сделать такого,
Чтобы ты остался со мной.
Разум не подсказал меня никакого выхода
И я до сих пор нахожусь в недоумении.
Мне всё равно любишь ты меня или нет,
До тех пор, пока ты рядом.

Поэтому я плачу, я прошу и умоляю тебя:

[Припев:]Люби меня, люби меня –
Скажи, что любишь меня!
Обмани меня, обмани меня,
Давай же, скажи, что я хочу услышать.
Люби меня, люби меня –
Притворись, что так же любишь меня.
Оставь меня, оставь меня,
Но только со словами, что я нужна тебе.
Поэтому то я плачу и умоляю тебя:
Люби меня, люби меня –
Скажи, что любишь меня!
Оставь меня, оставь меня,
Но только со словами, что я нужна тебе.
Я думать ни о чем не могу кроме тебя.

Ни о чем, кроме тебя…

Люби меня, люби меня –
Скажи, что любишь меня!
Обмани меня, обмани меня,
Давай же, скажи, что я хочу услышать.
Люби меня, люби меня –
Я знаю, что нужна тебе.
Я думать ни о чем не могу кроме тебя…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Lovefool исполнителя The Morning Benders:

Dear , it seems, we are faced with the problem —
You do not love me like before , I know.
Perhaps there was nothing I could not fix —
I can not make you love me again .
Mom says that even experience is not necessary ,
And you just need to find another man.
A man who is truly worthy of me,
But I think you are worthy of me !

So I cry , I pray and beseech you :

[Chorus:]Love me , love me —
Say that you love me!
Fool me , fool me ,
Come on , tell me what I wanna hear .
Love me , love me —
Pretend that you love me as well .
Leave me , leave me ,
But just saying that you need me .
Therefore, I cry and beg you :
Love me , love me —
Say that you love me!
Leave me , leave me ,
But just saying that you need me .
I think about what I can not except you .

All Recently I was thinking about our relationship —
Spent many sleepless nights with the idea ,
What I can do this ,
You to stay with me .
Reason is not prompted me no way out
And I am still at a loss .
I still love me or not ,
As long as you’re around .

So I cry , I pray and beseech you :

[Chorus:]Love me , love me —
Say that you love me!
Fool me , fool me ,
Come on , tell me what I wanna hear .
Love me , love me —
Pretend that you love me as well .
Leave me , leave me ,
But just saying that you need me .
Therefore, I cry and beg you :
Love me , love me —
Say that you love me!
Leave me , leave me ,
But just saying that you need me .
I think about what I can not except you .

Nothing, except you …

Love me , love me —
Say that you love me!
Fool me , fool me ,
Come on , tell me what I wanna hear .
Love me , love me —
I know that you need me .
I think about what I can not but you …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Lovefool, просим сообщить об этом в комментариях.