Оригинальный текст и слова песни Rece:

Mi-am auzit gandul cu urechea lipita de podeaua rece din baie
M-am inchis acolo crezand ca am sa scap de tot ce am aflat
Insa mi-am auzit gandurile mai tare ca niciodata
Erau ascutite ca niste turturi de cristal
M-am trezit inconjurata de iluzii
Am avut incredere oarba ca eram impreuna pe drumul cel bun
Am crezut ca ne putem oferii tot ce avem nevoie
M-am pus pe mine deoparte
Traiam in minciuuna care era viata in doi
Nu stiam daca o sa-l mai pot iubi vreodata
Dar eram pornita sa aflu cine sunt cu adevarat
Sa traoesc in adevar, adevarul meu
Se facuse frig in coltul meu din baie
Si vantul imi spulbera oride speranta
Ma simteam rece, tot mai rece

Cat de mult ar conta, daca ai sti ca nu mai sunt a ta?
un motiv de-as avea, te-as iubi daca as mai putea
Eu credeam adevar o minciuna pe care-o traiam
Stii, nu mi-a fost usor, te-am iubit cand abia mai puteam

Para ra ra ra ra ra ra
Tot ce e mai frumos repede trece
Para ra ra ra ra ra
Tu ma minti zi de zi si ma lasi rece(x2)

Amintire si ploi, asteptari impartite la doi
Doar cuvinte ce dor mai vorbesc ce-a ramas intre noi
Eu credeam adevar o minciuna pe care-o traiam
Stii, nu mai fost usor, te-am iubit cand abia mai puteam

Перевод на русский или английский язык текста песни — Rece исполнителя Andreea Balan:

Я думал, что я слышал с ухом, приклеенной к холодному полу ванной комнаты
Я закрыл там, думая, что мы избавимся от всего, что мы узнали,
Но я слышал, мои мысли громче, чем когда-либо
Они были острыми, как сосульки кристалл
Я нашел себя в окружении иллюзий
У меня была слепая вера, что мы были вместе на трассе
Я верил, что мы могли бы дать все, что нам нужно
Я ставлю себя в сторону
Я жил в minciuuna, кто жил в двух
Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь любить его
Но я начал знать, кто я на самом деле
Его traoesc по правде говоря, моя правда
Было холодно в моем углу ванной комнаты
Я надеюсь, что ветер удар фторидов,
Я чувствовал холод, более холодный

Насколько это важно, если вы не знали, больше не твоя?
причина бы, я хотел бы, если бы мог
Я действительно думал, что это ложь, что я живу
Вы знаете, это было нелегко, я любил, когда я едва мог

Para ра ра ра ра ра ра
Все прекрасное быстро проходит
Para ра ра ра ра ра
Ты лжешь мне каждый день и оставить меня холодный (x2)

Воспоминание и дождь, ожидания разделен на два
Слова, которые говорят только пропустить то, что осталось между нами
Я действительно думал, что это ложь, что я живу
Вы знаете, это было нелегко, я любил, когда я едва мог

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Rece, просим сообщить об этом в комментариях.