Текст песни Emre Aydin — Son Defa

Оригинальный текст и слова песни Son Defa:

Последний раз

Nas?ls?n nas?l gitti?
Как ты? Как прошло?
Al?st?n m? sen de?
И ты тоже привыкла?
Rahat m?s?n art?k Istanbul’da?
Ты уже спокойна в Стамбуле?
Evlenmissin, nas?l oldu?
Говорят, ты вышла замуж, как так получилось?
Bulabildin mi sonunda
Смогла ли ты отыскать в конце концов
Hep anlatt?g?n o meshur huzuru
Ту знаменитую гармонию, о которой ты рассказывала?

Iyiyim ben
Я в порядке
Hep ayn? seyler iste
Собственно, всё, как обычно
Uyku haplar?
Снотворное
Yalan dolan gulumsemeler
Лживые улыбки

Iyiyim ben
Я хорошо
Hem sen tan?rs?n beni
Ты же меня знаешь
Ne yapsam ne soylesem
Что бы я ни делал, что бы ни говорил,
O gec kalm?sl?k hissi
Есть это чувство, что я всё время опаздываю,

Son defa gorsem seni
Если бы я увидел тебя в последний раз
Kaybolsam yuzunde
Если бы я потерялся у тебя на лице
Son defa yenilsem sana
Если бы я тебе проиграл
Hic anlamasan da
И если бы ты этого совсем не поняла
Son defa benim olsan
Если бы ты была моей в последний раз
Uyansam yan?nda.
Если бы я уснул рядом с тобой

Inan pek yeni bir sey yok.
Поверь, ничего нового
Biraz yasland?m tabi
Ну, состарился я слегка
Seyreklesti biraz saclar?m
Немного поредели мои волосы
Bir bitmeyen gece b?rakt?n
Ты оставила бесконечную ночь
Ve uc nokta dusurdun
И обронила троеточие
Belli etmedim ben pek, tenhalast?m
Я не подавал виду, но я опустошён

Перевод на русский или английский язык текста песни — Son Defa исполнителя Emre Aydin:

Last time

Nas?ls?n nas?l gitti?
How are you? How was it?
Al?st?n m? sen de?
And you’re used to ?
Rahat m?s?n art?k Istanbul’da?
You already calm in Istanbul ?
Evlenmissin, nas?l oldu?
They say you’re married , how did it happen ?
Bulabildin mi sonunda
Have you been able to find in the end
Hep anlatt?g?n o meshur huzuru
That famous harmony of which you told me ?

Iyiyim ben
I’m fine
Hep ayn? seyler iste
Actually , everything is as usual
Uyku haplar?
Sleeping Pills
Yalan dolan gulumsemeler
false smiles

Iyiyim ben
I am well
Hem sen tan?rs?n beni
You know me
Ne yapsam ne soylesem
Whatever I did, whatever may be said ,
O gec kalm?sl?k hissi
There is the feeling that I’m always late,

Son defa gorsem seni
If I saw you for the last time
Kaybolsam yuzunde
If I got lost on your face
Son defa yenilsem sana
If I lost you
Hic anlamasan da
And if you do not understand
Son defa benim olsan
If you were my last
Uyansam yan?nda.
If I fell asleep next to you

Inan pek yeni bir sey yok.
Believe me, nothing new
Biraz yasland?m tabi
Well, I am old slightly
Seyreklesti biraz saclar?m
A little thinned out my hair
Bir bitmeyen gece b?rakt?n
You left the endless night
Ve uc nokta dusurdun
And dropped ellipsis
Belli etmedim ben pek, tenhalast?m
I did not let on , but I’m devastated

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Son Defa, просим сообщить об этом в комментариях.