Оригинальный текст и слова песни Плащ Лютиэн:

Из сонных трав, из тумана низин,
Из снега вершин творись, мой плащ.
Из вдовьих слез, из девичих грез
Незримый, как воздух, и тихий, как плач.

Пряди волос моих
В пряжу упрятаны,
Сладкие росы и горькие ягоды,
Бури осенние, грозы весенние,
Кровь, и надежды, и тени сомнения.

Из сонных трав, из тумана низин,
Из снега вершин творись, мой плащ.
Из вдовьих слез, из девичьих грез
Незрим, как воздух и тих, как мой плач.

Очи усталые,
Пальцев не чувствую,
Может быть, тку я тебя на беду свою…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Плащ Лютиэн исполнителя Елена Ханпира:

From sleepy grass , out of the fog lowland ,
From the peaks of snow to create, my cloak .
Widows tear of maiden dreams
Invisible as the air and quiet, like crying.

Strands of my hair
The yarns are hidden ,
Sweet and bitter berries dew ,
Storm autumn , spring thunderstorm ,
The blood and hope and doubt .

From sleepy grass , out of the fog lowland ,
From the peaks of snow to create, my cloak .
Tears of the widows of girlish dreams
Invisible as air and quiet as my cry .

Eyes tired ,
Fingers do not feel
Maybe I weave you in your trouble …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Плащ Лютиэн, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.