Текст песни Евгения Волконская — Я ничего тебе не обещал

Оригинальный текст и слова песни Я ничего тебе не обещал:

Давно исчез за горизонтом твой корабль,
Мою мечту разбили волны о причал.
Ты посмотрел в мои глаза
И на прощание сказал:
«Я ничего тебе не обещал…»

Всего пять слов и в целом мире я одна,
Не надо верить было в сказку про любовь.
Морской вокзал, пустой причал,
Я ничего не обещал —
Твои слова я повторяю вновь и вновь.

Не забуду тебя никогда,
Мою боль успокоят года;
И в ночной тишине, только во сне,
Ты прикоснёшься ко мне…

Прекрасный автор, и актёр, и режиссёр,
Всё получилось — удался тебе финал,
Но я не зрителем была, я не играла, я жила;
В печальной пьесе ничего не обещал…

Не забуду тебя никогда,
Мою боль успокоят года;
И в ночной тишине, только во сне,
Ты прикоснёшься ко мне…

Не забуду тебя никогда,
Мою боль успокоят года;
И в ночной тишине, только во сне,
Ты прикоснёшься ко мне…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я ничего тебе не обещал исполнителя Евгения Волконская:

It has long gone over the horizon is your ship,
My dream wave broke on the dock.
You looked into my eyes
And in parting he said:
«I did not promise you anything …»

Just five words, and in the whole world I’m alone,
I do not believe it was a fairy tale about love.
Marine Station, empty pier
I promised nothing —
Your words, I repeat again and again.

I do not forget you,
My soothe the pain of the year;
And in the silence of the night, only in a dream,
You touch me …

Great writer, and actor and director,
Everything turned out — you failed the final,
But I was a spectator, I have not played, I lived;
The sad play promised nothing …

I do not forget you,
My soothe the pain of the year;
And in the silence of the night, only in a dream,
You touch me …

I do not forget you,
My soothe the pain of the year;
And in the silence of the night, only in a dream,
You touch me …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я ничего тебе не обещал, просим сообщить об этом в комментариях.