Текст песни Елена Калинская — Обида

Оригинальный текст и слова песни Обида:

Вроде, не тринадцатое пятница,
Но пропитан воздух чудесами.
Из-за всех углов обида пялится
Красно-светофорными глазами.

Вылезает из отверстий дикая,
Кулаками голову сжимает,
А Луна плюет на стены бликами,
И летит во тьме воронья стая.

Здесь давным-давно кружили голуби,
И повсюду зеленели травы,
Но обида вылезла из проруби
И дыханьем черным душу травит.

«Не прощай!»—кричит во тьме беззубая,
Чтобы поселить вражду меж людом,
Топает ногами, носом хлюпает
И сердца заматывает в путы.

И уходят люди в дикой ярости,
Позабыв о том, что молвил Боже.
Тот, кто не простил другому слабости,
Будет не прощен когда-то тоже.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Обида исполнителя Елена Калинская:

Like, not Friday the thirteenth,
But the air is saturated with wonders.
Because of all the resentment corners staring
Red-eyed traffic lights.

Get out of the holes wild,
Fists head compresses,
A moon spits on the wall highlights,
And flying in the darkness of a flock of crows.

Here, long ago circled the pigeons,
Everywhere were green grass,
But the offense came out of the hole
Black soul and breath poisons.

«It is not good-bye!» — Screams in the dark toothless,
To settle the feud between lyudom,
Stomp your feet, nose squelching
And hearts are wrapped in shackles.

And people go to the wild fury,
Forgetting that said the God.
Anyone who does not forgive another weakness,
It will not be forgiven once, too.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Обида, просим сообщить об этом в комментариях.