Текст песни Halia Meguid — Daughter

Оригинальный текст и слова песни Daughter:

once a daughter came to harm
in tender woodland night
pin-boned by two velvet arms
and turned a bloodless white

when cried out the mothers, “oh,
who done this deed tonight?”
i tied a ribbon round my throat
to hide the silver’s bite

and i hear the echoes of my mother,
as the smile carved her neck,
gentle and red-filled as a lover:
«beware them who call you daughter»

what my gentle father teaches
is to honor what we slay
but i split a devil into pieces,
and i threw the bones away

one man, he would’ve called that wasteful
another would call it a crime
but the third, he proudly found it tasteful
and put his hand in mine

and i hear the echoes of my mother,
as the smile carved her neck,
gentle and red-filled as a lover:
«beware them who call you daughter»

if my tale becomes a whisper
out of their maneating mouths
know that those same lips once kissed her:
their daughter, so devout

and i hear the echoes of my mother,
as the smile carved her neck,
gentle and red-filled as a lover:
«beware them who call you daughter»

my tears are wiped by steady fingers
as the smile carves my neck
and he whispers, gentle as a lover,
his belly fed, as i am bled:
he calls me “daughter”

Перевод на русский или английский язык текста песни — Daughter исполнителя Halia Meguid:

как только дочь пришла вредить
в нежном полесье ночь
пин-выпрямлена двумя бархатными руками
и превратили бескровную белый

когда выкрикивал матерей, «ой,
кто сделавший такое дело сегодня? «
я повязал ленту вокруг моего горла
чтобы скрыть укус Сильвера

и я слышу отголоски моей матери,
как улыбка вырезаны ее шею,
нежный и красный заполненный как любовник:
«Остерегайтесь их, кто называет вас дочь»

что мой нежный отец учит
это честь, что мы убьем
но я разделить дьявола на куски,
и я бросил кости прочь

один человек, он бы назвал это расточительно
другой бы назвал это преступление
но третий, он с гордостью нашел, что это со вкусом
и положил свою руку на мою

и я слышу отголоски моей матери,
как улыбка вырезаны ее шею,
нежный и красный заполненный как любовник:
«Остерегайтесь их, кто называет вас дочь»

если мой рассказ будет шёпот
из их уст maneating
знают, что те же губы однажды поцеловал ее:
их дочь, так что набожные

и я слышу отголоски моей матери,
как улыбка вырезаны ее шею,
нежный и красный заполненный как любовник:
«Остерегайтесь их, кто называет вас дочь»

мои слезы вытерла устойчивыми пальцами
как улыбка вырезает мою шею
и он шепчет, нежно, как любовник,
живот его кормили, как и я кровь:
он называет меня «дочка»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Daughter, просим сообщить об этом в комментариях.