Текст песни Юля К. — На игле

Оригинальный текст и слова песни На игле:

Тяжело смотреть
И смеяться в ответ,
Если всё изнутри
Сгорает огнем.
Тяжело не заплакать,
Не сорваться, терпеть,
Если хочешь уйти,
Затаившись, на дно.

Только медленно тлен
Пробирает мой путь.
Разум шепчет мне:
«Остановись».
Я давно потеряла
Той слабости груз,
И я снова в себе,
И колю в вены ртуть.

Вновь, сжимаясь в комок,
Вырывается крик.
Не хочу больше ждать
Всех ответов твоих.
Не хочу умирать,
Не хочу уходить,
Лишь на вечность пропасть
Для тебя, для других..

Нет, не стоило сил,
Что молчала всегда.
Это — внешняя боль
И моя лишь вина.
Неспособность смотреть
Своим страхам в глаза.
Это — скрытая ложь —
Убежать от себя.

В небесах высоко,
Я так верю тебе.
Но я снова одна.
Моя жизнь на игле.

Перевод на русский или английский язык текста песни — На игле исполнителя Юля К.:

It’s hard to watch
And laugh in response,
If everything inside
Burns fire.
It’s hard not to cry,
Do not break, endure,
If you want to leave,
Hidden at the bottom.

Only slowly decay
Wade my way.
Reason whispers to me:
«Stop.»
I’ve been lost
That weakness load,
And I’m back in himself,
And prick the veins of mercury.

Again, shrinking into a ball,
He pulls out a scream.
I do not want to wait any longer
All of your responses.
I do not want to die,
I do not want to leave,
Only an eternal abyss
For you, for others ..

No, I should not have strength,
What always silent.
This is — the external pain
And my only fault.
Failure to look
His fear in his eyes.
This is — a hidden lie —
Run away from yourself.

In the sky high
I believe you.
But I’m alone again.
My life is on the needle.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На игле, просим сообщить об этом в комментариях.