Оригинальный текст и слова песни Старенька мати:
Старенька мати доньку виглядала,
ховаючись від сонця у тіньку.
Немовби-вчора,ніжно колихала,
та заплітала в перший раз косу.
Ох,скільки сліз вона в роках згубила,
а скільки мрій,в недоспаних ночах.
Все,що могла,здавалося-б,вона зробила,
аж до мозолів…на поношених руках.
І перший крок — все перед очима,
— маленькі ніжки мило дріботять.
Малює пам»ять радісні картини,
й в очах старечих сльози забринять.
Осіннє сонце поцілує їй волосся.
Старенька мати…доньку вигляда.
— «Ось вона іде?! Та ні,здалося…»
Й повільно до хатини побрела… 16.05.14
Перевод на русский или английский язык текста песни — Старенька мати исполнителя Ruzhena:
The old daughter have looked
hiding from the sun in tinku .
Yesterday , as if gently kolyhala ,
and braided her hair for the first time .
Oh, how many tears she ruined years ,
and how many dreams, sleepless at night.
All that could, it seemed , would have made ??it ,
… until the blisters on his hands worn .
And the first step — all before his eyes,
— Dribotyat cute little legs .
Draws memory » Five happy pictures
and in the eyes of senile tears zabrynyat .
The autumn sun kiss her hair.
The old have a daughter … look.
— » Here it goes ?! No, thought …»
And slowly strolled to the house … 16/05/14
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Старенька мати, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.