Оригинальный текст и слова песни Блатняк:
У меня по жизни нету планов.
Осень — я бухаю постоянно.
Впрочем, спеть вам про вино
И про дождик за окном
Было бы, по меньшей мере, странно.
Я совсем от жизни оторвался.
Осень — этот день, что мне остался.
Впрочем, это всё равно,
Петь про осень и вино
Я уже и сам заколебался.
Кто я? Чья там рожа в зеркалах?
Кто я? Я испытываю страх.
Я боюсь, мне суждено
Петь про осень и вино,
Ведь каков простор, таков размах.
Но я себе не вру, ведь я бы мог.
Это всё враньё — и Бог, и рок.
Только, видно, заодно,
Эта осень и вино,
Север, юг, и запад, и восток.
Допою — и брошу всё зараз.
Завтра же, сегодня же, сейчас.
Мне и самому смешно,
Что какое-то говно
Нам мешает, убивает нас.
Я хочу, чтоб жизнь была другой.
Я хочу побыть самим собой.
Ну, а если я никто,
Я ботинки, я пальто,
Паутиной мною соткан мох.
Ну, а если я никто,
Я ботинки, я пальто,
Паутиной мною соткан мох.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Блатняк исполнителя Лисичкин Хлеб:
I have no plans for life.
Autumn — I am constantly thump.
However, you sing about wine
And about the rain outside the window
It would, at least, strange.
I completely broke away from life.
Autumn — this day, that I stayed.
However, it is still,
Singing about the autumn and Wine
I have myself hesitated.
Who am I? Whose face is it in the mirror?
Who am I? I feel fear.
I’m afraid I was destined
Singing about the fall and the wine,
After all, what is the scope, such scope.
But I’m not lying to myself, because I could.
It’s all a lie — and God, and the rock.
Just visible at the same time,
This autumn and wine,
North, south, and west, and east.
Dopoyu — and will throw everything at once.
Tomorrow, today, now.
I myself funny,
What some shit
We bother killing us.
I want life to be different.
I want to be myself.
Well, if I have one,
I have shoes, I coat,
Web of moss woven by me.
Well, if I have one,
I have shoes, I coat,
Web of moss woven by me.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Блатняк, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.