Оригинальный текст и слова песни Воспоминание о будущем:
Шпалы серые, рельсы ржавые,
Да кусты взбегают по насыпи,
Да взметнулись кедры державные,
Тяжкой хвоей мир опоясали,
Тянет в зиму небо белёсое,
Тишина туманом процежена,
Да стучат на стыках колёсами
Тени мёртвые, тени прежние.
Смотрит сверху вниз солнце мёрзлое,
Землю льдистой рукою трогая,
И вагон, что к смерти увёз меня,
Катит снова той же дорогою…
От судьбы своей — не откажешься!
Жаль, что рельсы небом оборваны.
То ль в петлицу — шпалой — уляжешься,
То ли — в насыпь, глиной отборною.
Прошибает червь мои косточки,
Плещет в черепе хлябь весенняя
И несёт от сопочки к сопочке
Этот путь меня во спасение —
Шпалы серые, рельсы ржавые!
Эти трассы смертью наезжены.
И стоят на стыках державы всей
Тени прошлые — тени прежние…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Воспоминание о будущем исполнителя Валентин Соломатов:
Sleepers, gray, rusty rails,
Yes bushes run up the embankment,
Yes Sovereign shot up the cedars,
Crave World girded needles,
It pulls in the winter sky whitish,
Silence fog protsezhena,
Yes a knock at the junction of the wheels
Shadows of the dead, shadows old.
Looking down the frozen sun,
Earth icy hand touching,
And the car that I have taken away to death,
Rolls back the same road …
From their own destiny — not refuse!
It is a pity that the sky rails broken.
That is my only weapon in his buttonhole — the tie — ulyazheshsya,
Whether — in the mound clay choice.
Worm breaks through my bones,
Splashing in the skull abyss spring
And carries on sopochki to sopochke
This way my salvation —
Sleepers, gray, rusty rails!
These tracks bumping death.
And standing at the junction of all powers
Shadows of the past — shadows old …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Воспоминание о будущем, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.