Текст песни Владимир Тиунов - Рим - Тексты российских и зарубежных песен

Оригинальный текст и слова песни Рим:

Я боюсь повстречаться с тобой – Am
Я не знаю, что мне говорить, Am A7
Ты теперь не моя, я не твой, Dm
Но прошедшее жжет изнутри. Dm E7
Я не знаю, как петь, как молчать, Am
Если слушать меня будешь ты. Dm G7 C
Как, часы на минуты мельча, F7+
Сторониться твоей теплоты? Dm6 E7 Am

Дни за днями бредут по земле
Там, где прежде не раз, и не два
Я, шагая с тобой рядом, млел
И от счастья не прыгал едва.
Там теперь только шорох листвы,
Фонари да чужая любовь.
И тоска, так что хочется выть
В день любой, в час любой, в миг любой. Dm6 E7

Припев:
Ты – мой Рим, Dm
Все дороги к тебе ведут. E7 Am
Мы горим Gm
Друг от друга. Ты – там, я – тут. Gdim Dm
Но ход планет E7
Наш огонь не изменит, нет. E7 F
Только свет, Dm6
Остается далекий свет. Dm6 E7 (Hdim)

Как смотреть на тебя просто так,
Ничего не желая взамен,
Зная: все, чего ждал, лишь мечта,
Блажь, желанье любых перемен.
И смеется сутулый двойник
Ускользая в твои миражи,
Хоть разбейся, кляни, не кляни –
Надо жить, черт возьми, надо жить.

Припев.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Рим исполнителя Владимир Тиунов:

I’m afraid to meet with you — Am
I do not know what to say, Am A7
You’re not mine, I’m not yours, Dm
But the past is burning inside. Dm E7
I do not know how to sing, how to be silent, Am
If you listen to me, will you. Dm G7 C
As the clock on the finer moments, F7 +
Eschew your heat? Dm6 E7 Am

Days after days wander through the land
Where more than once before, and not two
I, walking beside you, thrilled
And happiness is not just jumping.
There is now only the rustle of leaves,
Lanterns but love someone else.
And melancholy, so I want to howl
In any day, any hour, at any moment. Dm6 E7

Chorus:
    You — my Rome, Dm
    All roads lead to you. E7 Am
    We burn Gm
    From each other. You — there, I — here. Gdim Dm
    But the course of the planets E7
    Our fire will not change, no. E7 F
    Only light, Dm6
    It remains a distant light. Dm6 E7 (Hdim)

How to look just like you,
Nothing was wanting to return,
Knowing: all the expectation, a dream,
Bliss, desire any changes.
And laughs slouching double
Escaping into your mirages,
Though defeated, I swear, do not swear —
We must live the hell to live.