Загрузка...Оригинальный текст и слова песни Восемнадцать:
Девочка из старой сказки
падает с утеса,
вместо вороха листьев
только камни на дне пропасти,
старик устало смотрит
с далекого причала на море,
возможность перемотки на начало
не предусмотрена документацией,
здесь нет сохранений
также, как на старых приставках
нет продолжений,
но оставлены препятствия,
надо все пройти —
не будет следующего раза.
Не важно, что там говорят,
я слышу только плеск
волн с далекого причала,
вижу тебя,
но теперь мы не похожи…
Холодный встречный ветер развевает ее платье,
изо всех сил стараюсь удержать,
но приближается открытая пасть,
острыми клыками в ухмылке скалится:
анимация смерти всегда одинакова,
разве что подробности отличаются,
робкие чудовища разлетаются
на мелкие пиксели,
а в общем не важны детали.
Не важно, что там говорят,
я слышу только плеск волн с далекого причала,
вижу тебя,
но теперь мы не похожи…
Станут искать
и найдут ее, наверное,
механики, рабочие завода или инженеры,
глядя в лицо молодое и смелое,
вспомнят о своем давно прошедшем детстве,
будут такую же неловкость испытывать,
как при просмотре фильма вместе с родителями,
в котором все ругаются или трахаются,
а тебе только что исполнилось восемнадцать.
Не важно, что там говорят,
Я слышу только плеск
волн с далекого причала,
вижу тебя,
но теперь мы не похожи…
Не важно, что там говорят, но вступайте
в отряды самообороны, сестры и братья!
Не важно, что там говорят, все равно вступайте.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Восемнадцать исполнителя Винтовка Харви:
Girl from the old fairy tales
It falls off a cliff,
instead of a heap of leaves
Only the stones at the bottom of the abyss,
The old man looks tired
with distant sea berth,
the ability to rewind to the beginning
documentation is not provided,
there is no savegame
as well as in old consoles
No sequels,
but left the obstacles
you have to pass all —
not next time.
No matter what they say,
I hear only the lapping
waves from the far berth
see you,
but now we do not like …
The cold head wind waves her dress,
I try hard to keep,
but it is approaching the open jaws,
sharp fangs in a grin grins:
death animation is always the same,
except that the details are different,
timid monster fly
into small pixels,
and in general unimportant details.
No matter what they say,
I hear only the lapping of waves from the far berth
see you,
but now we do not like …
will look
and find it, probably,
mechanics, factory workers, or engineers,
looking in the face of a young and bold,
Recalling his long-held childhood
will feel the same embarrassment,
like watching the film together with his parents,
in which all swear or fuck,
and you just turned eighteen.
No matter what they say,
I hear only the lapping
waves from the far berth
see you,
but now we do not like …
No matter what they say, but join
in self-defense units, brothers and sisters!
No matter what they say, still join.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Восемнадцать, просим сообщить об этом в комментариях.