Оригинальный текст и слова песни Думала:

Думала,лучше тебя не найти
Ты идеальный,непревзойденный,
Жалела,что так разбежались пути.
Был равнодушным,а я — влюбленной.

Но ошибалась — ты жалок,ты скучен
И прихотлив и занудлив не в меру
Ты и меня-то совсем не лучше-
Без этикета,дрянные манеры.

Ты говорил- все не то и не это,
Не прочитав полусотни тех книг,
Что я прочитала.
Время от времени был ты поэтом.
На маленький миг.
И любовался видом канала.

А я уезжала и приезжала,
Меняла аэропорты,вокзалы,
Думала,знала,что ошибаюсь,
Будь ты неладен-а я не покаюсь.

В общем,нашла я,какого хотела,
Всем идеален- душою и телом,
Мыслями,чувствами и заголовками,
Также,как я,не терпит морковку,
Слушает рок и много читает,
Мечтает и делает,коль обещает.

Только меня немного смущало-
Он целовался,как ты на прощанье
И обнимал точно также-О,Боже!
Вот и горела морозом по коже.

Вот оттого ты и начал мне сниться,
Ну а в руках-то осталась синица,
Будь ты неладен,
Будь ты негоден,
Не идеален-один в своем роде.
Одетый по моде
И с кучей пороков,
Не выполняющий заданных сроков,
Такой обаятельный,
В меру любезный,
Но в моей жизни совсем бесполезный.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Думала исполнителя Софья Шалаева:

I thought, you better not be found
You’re perfect, consummate,
He regretted that so scattered way.
He was indifferent, and I — in love.

But the wrong — you’re miserable, you’re boring
And whimsical and zanudliv excessively
You and I have something not better-
Without etiquette, manners cheesy.

You govoril- all wrong and it is not,
Not fifty reading those books,
What I read.
From time to time you were a poet.
In a small moment.
And I admire the views of the channel.

And I left and came,
Changed airports, train stations,
I thought I knew that I was mistaken,
Whether you’re a disagreement, and I did not repent.

In general, I have found what wanted,
All idealen- soul and body,
Thoughts, feelings and headlines
Also, as I can not stand carrots,
He listens to rock and read a lot,
Dreaming and doing, since promises.

Only my little smuschalo-
He kissed you goodbye
And just as well-hugging Oh, my God!
That burned the creeps.

That’s because you and I began to dream,
But in the hands of the left tit,
Whether you’re a disagreement,
If you fail,
Not ideal, one of a kind.
Dressed in the fashion
And with lots of defects,
Do not perform the predetermined timing,
This charming,
To the best of my dear,
But in my life completely useless.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Думала, просим сообщить об этом в комментариях.