Оригинальный текст и слова песни Похмелье:
«Похмелье»
Как-то утром, на рассвете
Когда титьку просят дети
Я поднялся с будуна
Возвращалась спать луна.
Первым делом в холодильник
Не звенел еще будильник
Скоро солнце возвратится
Мне пора опохмелиться.
ПРИПЕВ
А трубы горят – БОДУН
И где ж ты мой старый колдун
Ты мне наколдуй бутылочку водки
Кваску и кусочек селедки.
Ты мне наколдуй бутылочку водки
Кваску и кусочек селедки.
Холодильник открываю
Что такое, я не знаю
Пусто там, а мне хреново
Все слизала там корова.
Хоть бы что-то там осталось
У меня внутри усталость
Душу б отдал за сто граммов
Не гонял бы тараканов.
ПРИПЕВ
Я к столу – и там все пусто
На тарелке лишь капуста
Первый луч капусту гладит
Таракан в стакан мой гадит.
Руки прыгают, трясутся
За окном деревья гнутся
Голова сейчас взорвется
Если водки не найдется.
ПРИПЕВ
Сигарет пустая пачка
Ну, должна же быть заначка
Я по капле из бутылок
И рукой держу затылок.
Хорошо, что много тары
Не страшны судьбы удары
Капля к капле – вот и рюмка
Удалась моя задумка.
ПРИПЕВ
Перевод на русский или английский язык текста песни — Похмелье исполнителя Сергей Ялтан:
«Hangover»
One morning at dawn
When children are asked to teat
I rose from Budun
the moon back to sleep.
First thing in the fridge
Not even rang Service
Soon the sun will return
I have to get sober.
CHORUS
A tube burn — hangover
And where are you my old sorcerer
You conjure me a bottle of vodka
Kvas and a piece of herring.
You conjure me a bottle of vodka
Kvas and a piece of herring.
Refrigerator open
What I do not know
Empty out there, and I suck
All lapped there is a cow.
If only there is something left
I have inside fatigue
Soul b gave one hundred grams
I would not chasing roaches.
CHORUS
I’m at the table — and everything is empty
On the plate a cabbage
The first ray of cabbage strokes
Cockroach in my glass shits.
Hands jumping, they are shaking
Outside, the trees bend
Head explode
If vodka is not there.
CHORUS
Cigarette pack blank
Well, there must be a nest egg
I drop by drop from the bottle
And hand on his head.
Well, a lot of packaging
Not terrible blows of fate
Drop by drop — that’s a glass
I failed my idea.
CHORUS
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Похмелье, просим сообщить об этом в комментариях.