Оригинальный текст и слова песни Сухие цветы:

Воспоминанья — сухие цветы

Вы покидаете нас? Уходите,
Обрывая все связи, сжигая мосты…..
Вы нас забудете, в сердце схороните
Воспоминанья — сухие цветы…..

Что же все это для Вас? Этап?
Жизни кусочек? Отрывок? Мгновенье?
И вновь железно Ваше решенье,
Словно в шахматах смелый ход.

Мы любили, как-будто сражались,
Зная, что ждет печальный исход,
Друг перед другом в чем-то поклялись,
Ходы просчитав далеко наперед.

Я снова жертвую Вам фигуру.
Вы ее конечно же бьете!
Где Вы найдете такую же дуру?
Где ж Вы такую найдете?

Вы меня покидаете, Вы уходите,
Обрывая все связи, сжигая мосты…..
Вы меня позабудете, в сердце схороните
Воспоминанья — сухие цветы…..

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сухие цветы исполнителя Ирина Свобода:

Memories — dried flowers

You are leaving us? go away,
Cliff all ties, burning bridges …..
You forget us, buried in the heart
Memories — dried flowers …..

What does all of this for you? Stage?
Life piece? Excerpt? Instantly?
Again, train your decision,
Like in chess bold move.

We loved, as if fighting,
Knowing what awaits a sad outcome
To each other in some swore
Having considered moves far in advance.

Again I sacrifice you figure.
You certainly beat her!
Where do you find the same fool?
Where did you find this?

You leave me, you go away,
Cliff all ties, burning bridges …..
You will forget me, buried in the heart
Memories — dried flowers …..

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сухие цветы, просим сообщить об этом в комментариях.