Оригинальный текст и слова песни Я в себя всё глубже ныряла:

Я в себя всё глубже ныряла,
Решила, я — водолаз.
Я пыталась найти там кораллы, чтоб на слова свои нанизать,
И на шею тебе — тяжеленными бусами,
И тебя самого — напоказ.
Чтоб узнали все они то,что пришлось скрывать!

Я хотела поднять на поверхность все жемчуга,
Чтобы ими тебя бестолкового одарить.
Но внутри меня оказалась одна вода,
А в тебе, дорогой, — лишь ветра и стыть.

Я блуждала по всем святыням и докторам!
Всю подошву истёрла, вымаливала рецепт.
-Нам так жаль! Мы боимся воды, мадам…
Не умеем плавать, видите ли… А давать Вам советы слепо? Увольте! нет!

Перед носом захлопали двери, ставни, шары.
Я кричала, кусая пальцы и карандаш.
Я писала ЕМУ:»Коль не слышишь меня, то прочти!
То прочти, что я чокнусь, если его мне не дашь!».

ОН пришёл. Снизошёл во сне. Кроток и красив.
Говорит:»Что б ни сделала ты,- ему всё равно.
И что «каждому по заслугам» — всего лишь миф.
Ну не плачь…
Хочешь…я превращу твою воду в вино?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я в себя всё глубже ныряла исполнителя Изумрудная:

I have a deeper dive,
Decided I — diver.
I tried to find where corals that on his words strung,
And your neck — the heavy beads,
And you yourself — show.
To find out all that had to hide!

I wanted to pick up on the surface of all pearls,
To them you stupid bestow.
But there was one water inside of me,
And you, dear, — only the wind and styt.

I wandered over all the shrines and doctors!
All sole istёrla, begging for the recipe.
-We So sorry! We are afraid of water, Madame …
Do not know how to swim, you see … And to give you advice blindly? Dismiss! no!

Before nose banged doors, shutters, balls.
I was screaming, biting his fingers and pencil.
I wrote to him: «If you do not hear me, I read it!
So I read what I choknus, if I do not give! «.

He came. He descended in a dream. Gentle and beautiful.
He says: «What would you have done neither, — he does not care.
And that «each his due» — is just a myth.
Do not Cry…
Do you want … I’ll turn your water into wine?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я в себя всё глубже ныряла, просим сообщить об этом в комментариях.