Оригинальный текст и слова песни Особое впечатление:
Я жду тебя вновь затаив дыхание.
Мне просто важно знать, что рядом ты
И вновь бояться о грядущем расставании…
Спасаясь ежедневно из плена суеты.
Ты первое о чем я думаю проснувшись,
Ты тот кто смысл вносит в жизнь мою.
Я усну мысленно тебе улыбнувшись.
Да, ты особенный, я об этом молчу.
Кола с коньяком в твоем бокале
А в моем сербское вишневое вино
Знаешь.. я уже с билетом на вокзале…
Знаешь.. я уже в вагоне – взгляд в окно..
Меня никто не провожает и не встретит,
Никто не узнает что я еду к тебе
Никто не поймет, никто не заметит…
И сейчас столько смысла в твоей тишине.
Я жду тебя вновь затаив дыхание.
Мне просто важно знать всё о тебе.
Вновь бояться о грядущем расставании..
И сейчас столько смысла в твоей тишине.
© Copyright: Натали Ли, 2013
Перевод на русский или английский язык текста песни — Особое впечатление исполнителя Индига Дэви:
I’m waiting for you again with bated breath.
I just need to know that you are near
Again, be afraid of the coming parting …
To escape from the captivity of daily hassles.
You’re the first thing I think waking up,
You’re the one who makes sense in my life.
I go to sleep mentally you smile.
Yes, you’re special, I keep quiet about it.
Cola with cognac in your glass
And in my Serbian cherry wine
You know .. I have a ticket at the train station …
You know .. I’m in the car — the view out the window ..
I was not escorted and will not meet,
No one will know that I’m coming
Nobody will understand, no one will notice …
And now so much sense in your silence.
I’m waiting for you again with bated breath.
I just important to know everything about you.
Again, be afraid of the coming parting ..
And now so much sense in your silence.
© Copyright: Natalie Lee, 2013
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Особое впечатление, просим сообщить об этом в комментариях.