Оригинальный текст и слова песни Нам все по барабану:

Я проснулся с утра — я к игре готов!
Я давно уже не вижу плохих снов.
Я беру пивка — в голове слегка звенит,
Но мне всё по барабану, я болею за «Зенит»!
Сегодня игра — все от винта!
сине-бело-голубой — это наши цвета!
Вся семья на меня сегодня зудит,
«Но мне всё по барабану — я болею за «Зенит»!

Зенит, вперед за Питер
Зенит, вперед за Питер
Зенит, вперед за Питер
Я знаю точно, что Зенит победит!

«Торпедо», «Динамо», «Спартак», «ЦСКА»
Это всё оттуда. Это — Москва!
В едином порыве стадион гремит:
«Нам всё по барабану — мы болеем за «Зенит»!
Я бросаю работу, бросаю семью —
Играем на выезде. Подложим свинью!
Пусть говорят,я головой инвалид:
«Мне всё по барабану — я болею за «Зенит»!

Зенит, вперед за Питер
Зенит, вперед за Питер
Зенит, вперед за Питер
Я знаю точно, что Зенит победит!

Не поможет судейство, не поможет враньё!
Судьи — в черном, как вороньё…
Московское судейство нас не страшит —
«Нам всё по барабану, мы болеем за «Зенит»!
Я знаю — скоро будет лафа:
Мы будем пить из кубка УЕФА
Так крикнем дружно: «Зенит победит!
Нам всё по барабану, мы болеем за «Зенит»!

Зенит, вперед за Питер
Зенит, вперед за Питер
Зенит, вперед за Питер
Я знаю точно, что Зенит победит!

Хорошей игры, ребята!!!

Оле-оле-оле-оле
«Зенит» — чемпион!

Н.Э.П. «Фанам Зенита»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Нам все по барабану исполнителя Н.Э.П.:

I woke up in the morning — I’m ready to play!
I have long not see bad dreams.
I’ll take a beer — a little ringing in my head,
But I’m still on the drum, I am a fan of «Zenith»!
Today, the game — everything from the screw!
blue-white-blue — these are our colors!
The whole family is with me today, itchy,
«But I’m still on the drum — I am a fan of» Zenith «!

Zenit forward for Peter
Zenit forward for Peter
Zenit forward for Peter
I know for sure that Zenit will win!

«Torpedo», «Dinamo», «Spartacus», «CSKA»
It’s all there. This is Moscow!
In unison stadium thunders:
«We are all on a drum — we cheer for the» Zenith «!
I quit work, leave the family —
Playing on the road. Planted a pig!
Let say I have a disabled head
«I’m still on the drum — I am a fan of» Zenith «!

Zenit forward for Peter
Zenit forward for Peter
Zenit forward for Peter
I know for sure that Zenit will win!

It does not help the refereeing will not help a lie!
Judges — in black as crows …
Moscow judging we are not afraid —
«We are all on the drum, we cheer for the» Zenith «!
I know — will soon be Lafaille:
We will drink from the UEFA Cup
So shout in unison: «Zenit will win!
We are all on the drum, we cheer for the «Zenith»!

Zenit forward for Peter
Zenit forward for Peter
Zenit forward for Peter
I know for sure that Zenit will win!

Good game, guys !!!

Ole Ole Ole Ole
«Zenit is a champion!

N.E.P. «Zenit fans’

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Нам все по барабану, просим сообщить об этом в комментариях.