Оригинальный текст и слова песни У камина:

Когда белой шалью укрыты дома,
Когда ворошиться за дверью зима
И просится в наши уюты дыханье согреть,
Когда за окном – лишь спокойная грусть,
А в наших каминах – поленьев похруст,
Не в такт и не в лад, но им тоже хочется петь, –

Припев: Тогда звучит не старый
Лёгкий мотив гитары.
Ведь говорят не даром: «Струнам души
Не исчерпать колодезь!»
И не прервать мелодий
Стройный полёт стремящихся ввысь искр в тиши!

И вот, будто тайный свершая обряд,
Они, догорая, нам говорят,
Что лучше угаснуть в пути – светя всем вокруг…
И пусть за порогом – снега, холода.
Но мы понимаем: то – не навсегда,
И время закончится зимних метелей и вьюг!

Припев. И зазвучит…

Как разная музыка каждой струны,
Так разные песни каждой страны –
Звучат, добавляя в Симфонию Жизни страниц! –
В поэзию взглядов, живопись слов,
Гармонию самых разных ладов!…
Так пусть наши искры летят, не зная границ!

Припев (2 раза). И пусть звучит…
Так пусть звучит…
… наших искр в тиши!

Перевод на русский или английский язык текста песни — У камина исполнителя Новосельцев Олег, Ильина Ольга:

When a white shawl covered the house,
When the stir at the door winter
And requested our uyuty warm breath,
 When outside the window — a quiet sadness,
 And in our fireplaces — pohrust logs,
 Not in tact and in a way, but they also want to sing —

Chorus: Then it does not sound old
  Easy guitar motif.
  It does not say in vain: «Strings of Soul
  Do not run out of the well! «
  And do not interrupt the melodies
Slim aspiring flight sparks up in the silence!

So, if a secret rite is finished,
They burn out, we are told,
What better way to fade away — shining all around …
 And even beyond the threshold — the snow, the cold.
 But we understand that — not forever,
 And over time, the winter snowstorms and blizzards!

Chorus. And the sounds …

How different music of each string,
So different songs in each country —
There have, adding to the Symphony of Life pages! —
 The poetry of views, painting words
Harmony of a variety of modes! …
 So let our sparks fly, without knowing the borders!

Chorus (2 times). And let the sounds …
    So let the sounds …
     … In the silence of our sparks!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни У камина, просим сообщить об этом в комментариях.