Текст песни небрат - Весь мир не важен... - Тексты российских и зарубежных песен

Оригинальный текст и слова песни Весь мир не важен…:

…
Лишь ты заставляла его сердце биться,
Ты была принцессой, а он был принцем
Он не может понять, чего теперь лишился
Днями напролёт о тебе лишь мысли
Ты забыла его, ты сожгла мосты,
И что же ты ему не смогла простить?
Он не солгал, пойми о словах любви
И зачем же ты решила сама уйти…
В душе его стали вместо радости раны
И он понимает, что надо стирать их
И совсем забив на усталость, в тетради
Он пишет, что чувства стали бездарными
Ты была маяком лишь в одном океане
Как тебе удалось так его одурманить?
В глубине его души ещё есть та надежда,
Что вы будете с ним вместе как прежде

А вы могли бы стать самой красивой парой,
Написать ту сказку, что станет правдой
Любить друг друга, позабыв обо всём,
Ведь вам так было хорошо вдвоём.
Весь мир не важен… на краю любом…
Костьми он ляжет… за твою любовь…
Но финал истории оказался не таким,
Бокал вина и слёзы, не помогут той любви…

Но почему же не случилась оттепель в тебе
И почему ему приходиться теперь терпеть
Все твои аватарки в объятьях недопарня
С каким-то лошком, не отнять и не добавить.
Он помнит все твои капризы, страдания
Он всё делал для тебя, дай приз за старания?
Внутри него сидит любовь в заперти
Ты знаешь, ты не сможешь её запретить
Несмотря на ваши признания ранние
У вас нету будущего, вы знали заранее
Сказали друзья вам, что вы не подходите
Друг другу совсем, увы, но походу те
Фразы оказались не лишены правды
Разум его был слишком туманным.
Понять, что это не было ложью и
Не быть потом тобою брошенным

Он скучает, не весел, лишь случайная встреча
Может вас с ним свести вместе
Эти грустные песни, он слушает весь день
И пытается быть с собою честен
Вы из одного теста, одинаковое детство
Но потом изменились слишком резко
Он изранен так дерзко и он знает, что без тебя
Весь мир теперь будет таким мерзким…

Для тебя он готов абсолютно на всё
Петь серенады или салют под окном
Любую звезду он достанет с неба
Но ему суждено остаться тенью
Ну а ты, как ты не понимаешь,
Что тебя сильней никто любить не станет
Лучше его у тебя не будет
И тебе суждено терять тех людей
Что готовы за тебя и жизнь отдать
И он был готов, скажи не так?
Говорят, что время будто лечит
И ему наверно тоже будет легче
Забудет встречи и станет потом,
Его сердце покрываться сталью и льдом
И больше не подпустит он так близко к себе
Наверно никого, спасибо тебе…

Но я всё же хочу сделать здесь хэппи энд
Ведь заканчивать историю так – это бред
Время прошло, сколько точно не знаю
И у него другая теперь родная.
Как у тебя дела? Нашла ты рыцаря
Что будет за тебя на шпагах биться?
Есть кому согреть, если устала, промокла
Но для вас обоих это стала уроком.
…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Весь мир не важен… исполнителя небрат:

…
Only you make his heart beat,
You’re a princess, and he was a prince
He can not understand what is now lost
For days on end just thinking about you
You forgot it, you burned bridges,
And what did you tell him could not forgive?
He was not lying, understand the words of love
And why did you decide to leave itself …
In his heart of steel instead of joy wounds
And he understands that it is necessary to wash them
And it is scoring fatigue, in a notebook
He writes that the feelings become worthless
You were a beacon in only one ocean
How did you get so befuddle it?
In the depths of his soul that there is still hope,
What are you going with him as before

And you could be the most beautiful couple
Write the story, that would be true
Love each other, forgetting about everything
After all, you were so good together.
The world is not important … on the edge of any …
Bones he goes … for your love …
But the end of the story was not so,
Glass of wine and tears, will not help the love …

But why are not you there was a thaw in
And why he now had to endure
All of your avatars in the arms nedoparnya
With some loshka, take away or add.
He remembers all your moods, sufferings
He did everything for you, give a prize for the effort?
Inside it sits locked in love
You know, you can not ban it
Despite the recognition of your early
You have no future, you know in advance
Said friend to you that you do not come
A friend of a friend at all, alas, but they march
Phrases were not deprived of the truth
His mind was too vague.
I understand that this was not a lie, and
Do not be thrown then thee

He misses, not gay, just a chance meeting
Can you bring him along
These sad songs he listens to all day
And I am trying to be honest with him
You are from the same cloth, the same childhood
But then we changed too drastically
He was wounded so boldly and he knows that without you
The whole world is now so vile …

For you it is ready to absolutely everything
To sing serenades under the window or fireworks
Any star he would get from the sky
But he was destined to remain a shadow
Well, you, you do not understand,
What do you love the stronger one will not
Better it you will not
And you are destined to lose those people
What are ready for you, and to give his life
And he was willing to tell me not?
They say that time heals if
And it must also be easier
Forget the meeting and will then,
His heart is covered with steel and ice
And not let the more he is so close to him
Probably no one, thank you …

But I still want to make a happy ending here
After finishing the story the way — this is nonsense
Time passed, I do not know exactly how many
And it is now the other native.
How are you? I found you a knight
What is for you to fight with swords?
Is someone warm, if tired, wet
But for both of you is a lesson.
…

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Весь мир не важен…, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.