Текст песни Черкасов Павел — Второе дыхание. 2012 г.

Оригинальный текст и слова песни Второе дыхание. 2012 г.:

Посвящается всем танцовщикам,
находящимся в плену у своей профессии…

Второе дыхание

1.
Я слаб, я измотан, всё тело болит,
И руки дрожат от бессилия.
И всё это в целом меня очень злит,
Но я продолжаю насилие.

Себя я терзаю не то что бы в кайф,
Мне нужно терпеть до конца.
И в теле пока ещё чувствую драйв,
Но я же ведь не из свинца.

_______И ватой ноги будто бы набиты,_________
_______Все кости об пол до крови разбиты._____
_______И связки развязались неспроста._______
_______Мне нужно доработать до конца!_______

_______Хрустеть хрящи в два раза чаще стали,_
_______Я человек обычный не из стали.________
_______Вдруг чувствую — подвёл голеностоп,___
_______Но нет, я не скажу сегодня «стоп».______

2.
Слабею, и вот уже чувствую крах,
В висках кровь пульсирует дерзко.
Но я доживу, это просто лишь страх,
Хотя себя чувствую мерзко.

И жили бы жилы спокойно, но я
Удвоил нагрузку на них.
И зная, что завтра опять всё с ноля,
Не сдался я и не утих.

_______Ослабли ноги, я упал в колени,________
_______В глазах мелькают разные мгновенья.__
_______Руками чувствую, что рядом пол,______
_______И от заноз пронзающий укол.__________

_______Дыханье сбилось, воздух обжигает,____
_______Его сейчас мне сильно не хватает._____
_______Глаза залило пОтом, а потОм__________
_______Жизнь пронеслась моя перед лицом.____

3.
Вдруг чувство спокойствия просто пришло,
Живой я, и в теле есть сила.
Второе дыханье внутри возросло,
Надежду во мне поселило.

Поднялся на ноги. Зловещая боль
Куда-то ушла, испарилась,
Исчезла, издохла, сошла вдруг на ноль,
И где-то во тьме растворилась.

_______И вот себя терзаю уже в кайф,_______
_______И в теле снова чувствуется драйв.____
_______Спокойно стало всё и без хлопот,_____
_______Глаза не колет мне солёный пот.______

_______Выходит, крепче стали и свинца______
_______Людские мышцы, кости и сердца._____
_______А значит, я надёжней и сильнее,______
_______И на душе от этого теплее.___________

Черкасов П. 2012 г.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Второе дыхание. 2012 г. исполнителя Черкасов Павел:

Dedicated to all the dancers,
We are in the thrall of their profession …

Second wind

1.
I am weak, I am worn out, the whole body hurts,
And shake hands in frustration.
And all this as a whole I am very angry,
But I continue to violence.

I torment myself is not something that would be a thrill,
I need to endure to the end.
And the body is still feeling a drive,
But I’m not made of lead.

_______ And wool leg as if stuffed, _________
_______ All bones on the floor and bleeding broken ._____
_______ And ligaments loosened ulterior motive ._______
_______ I need to finish up to the end! _______

_______ Cartilage crunch twice as likely to become, _
_______ I’m not an ordinary man of steel .________
Suddenly I feel _______ — summed up the ankle, ___
But _______ «stop» No, I will not say today .______

2.
Weak, and now feel the collapse,
In his temples throbbing blood boldly.
But I live, it is just a fear,
Although I feel disgusting.

And would live peacefully veins, but I
Doubles the load on them.
And knowing that tomorrow everything again from scratch,
Do not give up, I never ceased.

_______ Loose legs, I fell down on his knees, ________
_______ Eyes flashed different moments .__
_______ Hands feel close to the floor, ______
_______ And splinters from piercing stab .__________

_______ Breath hitched, the air burns, ____
_______ It now to me severely lacking ._____
_______ Eyes flooded then, and then __________
_______ Life flashed before my .____

3.
Suddenly a sense of calm just came,
Live I, and the body has the power.
Second wind in increased,
The hope in me to settle down.

Rising to his feet. sinister pain
Somewhere he is gone, evaporated,
Gone, izdohla, descended suddenly to zero,
And somewhere in the darkness vanished.

_______ And I torment yourself in the buzz, _______
_______ And the body felt again drive .____
_______ Everything was quiet and without hassle, _____
_______ Eyes does not prick me salty sweat .______

_______ It turns out stronger than steel and lead ______
_______ Human muscles, bones and heart ._____
_______ So, I more reliable and stronger ______
_______ And the soul of this warmer .___________

Cherkasov P. 2012

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Второе дыхание. 2012 г., просим сообщить об этом в комментариях.